本地
2024-09-16 18:16:36

Ray Online|公屋告示竟籲放孔明燈?中文書寫方向險累事

分享:
粉嶺華明邨出現「燃放孔明燈」告示(網上圖片)

粉嶺華明邨出現「燃放孔明燈」告示(網上圖片)

聽日就係中秋佳節,康文署頻頻呼籲市民,歡度佳節嘅同時,千祈唔好煲蠟、放孔明燈,或者將熒光棒拋到樹上。有網民竟然發現有屋邨十分斗膽,公然同政府唱反調,宣傳燃放孔明燈?原來有網民喺粉嶺華明邨見到屋邨有大大個牌寫住「燃放孔明燈」同「嚴禁煲蠟及」,即場嚇一跳,然後先發現告示唔係由上至下、右至左讀,反而係左至右讀先讀到「嚴禁煲蠟及燃放孔明燈」嘅本意,網民大呼「中文都是從上至下及從右至左,依家屋邨管理處竟然搞錯成從左至右,仲要擺出嚟示眾!」

adblk5

中秋佳節大家都想安全快樂地過,咁樣搞一搞又真係嚇大家一跳,無論係邊個寫都好,注意返中文書寫方向,就唔使令人誤會啦。最緊要係大家都收到個訊息,千祈唔好煲蠟同放孔明燈啊,安全要緊,Ray 都祝大家有個快樂團圓嘅中秋節!