本地
2016-12-14 06:00:00

大陸印刷商要求改「中國台灣」 《黑天鵝效應》作者轟無權審查

分享:

大陸對「台灣」的叫法相當執著,連在美國出版的書籍提及「台灣」也要管!全球暢銷書《黑天鵝效應》(The Black Swan)作家塔雷伯(Nassim Nicholas Taleb)前日在Twitter發文(上圖),指他在美國出版的書籍《反脆弱》(Antifragile)(下圖),被中國印刷商要求將書中提到的「台灣」(Taiwan)改作「中國台灣」(China, Taiwan),塔雷伯怒轟對方無權審查(No Censorship)。


塔雷伯前日上載印刷商傳給他的《反脆弱》試版圖片,內文兩次提到的「Taiwan」(台灣),均被手寫標註在前面加上「China」(中國)。塔雷伯對此相當不滿,指最令人憤怒的是,一名美國作家在美國出版書籍,竟因書籍在大陸印刷而要接受當局審查。他隨後再在Twitter表示,出版商支持他拒絕審查,已決定更換印刷商。
 

adblk6

曾批中國政權或「爆煲」
據悉,塔雷伯去年曾與美國國家情報委員會主席Gregory F. Treverton撰文,討論全球不同國家的政治制度穩定性,當中提及中國、北韓及沙特阿拉伯等中央集權國家,政治上缺乏多元性,看似穩定,實際相當脆弱,有一天或會出現政治「內爆」。


黎巴嫩裔的塔雷伯是國際知名思想家及風險工程學教授,主要研究「隨機性」及「不確定性」等議題,以《黑天鵝效應》一書聞名,獲諾貝爾經濟學獎得主康納曼(Daniel Kahneman)稱讚「改變了世界對於『不確定性』的想法」,其出版的《隨機騙局》(Fooled by Randomness)、《黑天鵝效應》及《反脆弱》合稱「不確定性三部曲」。

【限時激減】800 amFUN 2盒!1200 amFUN 4盒!

新谷酵素益腸活酵素限時激減