又到年尾，各漢字使用地區的「年度漢字」尚未出爐，內地微博就冒出一個全新字「」，自稱是「2018年度漢字」。這個字由簡體字「穷」(窮)及「丑」(醜)組成，並暗藏「土」字，意為「不但醜，還窮到吃土」，據報普通話讀音也是qióng(窮)及chǒu(醜)的合體──qiou，第三聲，而根據普通話拼音慣例，應為qiǔ，即與「糗」同音，粵語則無從考究。大批網民心有戚戚焉，指這個字「十分形象」、「如實反映了自己的狀況」，有網民更調侃「是不是該讀『wǒ』(我)？」
「」字據報上周六起在微博流傳，旋即成為熱話，截至昨晚8時，微博話題「2018年度漢字 qiou」已被閱讀超過2,003萬次。不少網民認為，這是個「攻擊力和殺傷力非常大的字」，而且「第一次遇到生字不需要查字典，我就能明白它的意思」。
學者：反諷社會風氣
江蘇傳媒《現代快報》引述南京師範大學文學院漢語言文字學博士董守志指，這個字是「網民對整個現代社會風潮的反諷」，因為現代社會愈來愈看重「高富帥、白富美」，即「顏值」和經濟能力，令年輕人壓力非常巨大，網民創造這個字，就是以反諷口吻「對時下社會風潮和年輕人困境的一種調侃」。董又認為，這個字很難入句，「作用更類似於一幅圖，象徵的味道比較濃。一時熱潮過去，可能就沒有人記得這個字了」。
南京12355青少年綜合服務中心心理專家文清則認為，這個字除了投射當代人群的社會經濟、個人生活及心理狀況外，亦是網民「自我減壓」的方式之一，「不僅自己笑了，也引起了大家的共鳴」，同時是「一個自我反思的過程」。不過，也有不少網民不認同這個字，認為「文化不是一時的噱頭，而是要能經得起時代的考量」，而且「這個字忽視了積極奮鬥的年輕人，無論從字面和字義上說，它都擔當不了『年度字』的稱號」。
「2018年十大流行語」
專家：糟塌漢字
內地著名文藝月刊《咬文嚼字》主編黃安靖更認為，「它有糟塌漢字的嫌疑」，稱「漢字是很美的，然而這個字一點都不美」，不符合漢字構字規則，而且這個「文字遊戲」，玷污了「年度漢字」評選的權威，「漢字年度評選是件鄭重、嚴肅的事情，遵照嚴格的評選程式，選出的字或詞一定要反映年度特徵及社會主流價值觀」，但這個字實際上只是網民的自我調侃，是「小部分人的生活感受」，網民自嘲一下無可厚非，「但媒體沒有必要推波助瀾」。
十大流行語出爐
另外，《咬文嚼字》昨公布「2018年十大流行語(見表)」，當中包括由日本傳入、在本港風靡一時的潮語「佛系」，以及嘲諷內地人自覺遇到「不公平對待」就發狂失控的「巨嬰」等。
