林定國表示，律師的角色已經超越法庭，面對仲裁、調解等新興爭議解決方式，需靈活運用訟辯技巧。（林定國社交網站）
律政司司長林定國表示，律師的角色已經超越法庭，面對仲裁、調解等新興爭議解決方式，需靈活運用訟辯技巧。在仲裁中，律師可作為代表或仲裁員。作為代表，需有理有據；作為仲裁員，需中立並解釋透徹。擔任調解員時，律師成為橋樑，促進建設性對話，尋求雙贏方案。
香港律師必須深諳中英雙語
林定國在大律師公會新晉大律師常委會主辦的會議表示，一名成功律師必須具備4大專業要素，包括身處全球獨一無二的雙語普通法司法管轄區，香港律師必須深諳中英雙語；現今案件管理讓口頭陳詞的時間日漸緊絀，律師必須兼修書面與口頭訟辯之道；善用科技輔助固然有助於法律研究和準備陳詞的工作；以及作為律師，肩負著對當事人，以至法律制度和整個社會的莊嚴責任。
原文刊登於 香港電台
