2018-09-06 06:00:00

水門案記者新書揭「宮心計」群臣暗藐特朗普

美國揭秘新書長賣長有，但今回由當年有份揭發水門事件的著名記者伍德沃德(Bob Woodward)所撰，可信性驟增，該書指白宮「群臣」紛斥總統特朗普是癲佬及大話精，不但在背後痛罵他，又對他陽奉陰違，包括無視其空襲敘利亞的指令，以及暗中收起文件，免他亂簽。

伍德沃德下周二發行的《恐懼：白宮中的特朗普》(Fear: Trump in the White House)，書名據稱源於特朗普在過去訪問曾說的「真正的權力是恐懼」，借用來指白宮仝人活在惶恐中。據報白宮幕僚長凱利(John Kelly)私下曾指在特朗普領導下，同僚如像「身處瘋癲城(Crazytown)，我甚至不知我們為何會在這裡，這是我歷來最糟的工作」，他斥特朗普「白痴」(idiot)，「嘗試說服他做任何事都是沒意思的，他根本異於常人」；前國務卿蒂勒森更說特朗普是「他媽的智障」(f**king moron)。

暗中收起文件　免「瘋子」特朗普亂簽
該書又指，白宮前秘書波特(Rob Porter)、特朗普前私人律師陶德(John Dowd)，以及國家經濟委員會前主席科恩(Gary Cohn)亦「所見略同」，前兩者曾擔心特朗普會一時衝動亂簽文件，曾把退出《北美自由貿易協定》(NAFTA)及《美韓自由貿易協定》的文件，從特朗普辦公桌上收起；科恩則深信「該死的笨蛋」(goddamn dumbbell)特朗普倘接受通俄門調查問話，定必捲入作假證供指控——新書內容曝光之時，適逢特朗普同意作供，惟只以書面回答，可避免口沒遮攔。

該書並聲稱，防長馬蒂斯認為特朗普對國際時局的理解「似五六年級學生」(fifth-or sixth-grader)，如曾問他為何要花那麼多軍事資源在朝鮮半島，馬蒂斯沒好氣回答「因要防止第三次世界大戰」；而去年4月敘利亞以化武屠殺平民時，特朗普又命馬蒂斯炸死敘總統巴沙爾，「他媽的殺死他！直搗黃龍吧，殺他媽的一個片甲不留」，馬蒂斯口裡應承，但最終只在敘國作有限度空襲。仍然在任的凱利及馬蒂斯，發聲明否認曾口出惡言，特朗普隨即在Twitter轉貼「以正視聽」，又斥「伍德沃德是民主黨卧底嗎？有留意(新書推出的)時機？」暗指對方欲影響中期選舉選情。特朗普斥責該書無中生有，但有電話錄音揭露他早前疑擔心新書內容，曾向伍德沃德「收料」，又埋怨對方不讓他直接回應。