諾貝爾文學獎去年因負責評審的瑞典學院(Swedish Academy)爆出性醜聞而暫停頒發，今年「補數」一口氣公布2018及19年兩位得主，分別為波蘭女作家托卡爾丘克(Olga Tokarczuk)及奧地利作家漢德克(Peter Handke)，兩人將各獲900萬瑞典克朗(約712萬港元)獎金。千呼萬喚的日本作家村上春樹(Haruki Murakami)，仍然落空。
57歲的托卡爾丘克是波蘭暢銷作家，父母為圖書館理員及教師，她自幼常流連圖書館，種下文學因子。她初期致力詩歌創作，93年推出首部小說《尋書人的旅程》(The Journey of the Book-People)出道，並憑第3部小說《太古和其他的時間》(Primeval and Other Times)引起關注，該書描述名為Primeval村落的奇幻故事，折射波蘭二十世紀動蕩起伏的歷史。
托卡爾丘克以虛幻折射現實
托卡爾丘克善於融合夢境、神話、民間傳說、史詩及當代波蘭生活，如今作品已被翻譯為27種語言，著作尚有《白天的房子，黑夜的房子》(House of Day, House of Night)及《航班》(Flights)等。除國內獎項，她去年憑《航班》獲得另一文壇殊榮、國際布克獎(International Booker Prize)，是首位獲該獎的波蘭作家。瑞典學院評審讚揚其作品的敘事想像，充滿「知識廣博的熱情」(encyclopedic passion)，跨越生活界限。
漢德克劇作「狂鬧觀眾」
76歲的漢德克則為當代最重要的德語作家及劇作家之一，身兼詩人、編劇及導演等多重身份。他66年推出首部小說《大黃蜂》(Die Hornissen)，代表作包括讓演員狂鬧觀眾的「奇劇本」《冒犯觀眾》(Offending the Audience)、《柏林蒼穹下》(Wings of Desire)，以及小說《左撇子女人》(The Left-Handed Woman)及《守門員的焦慮》(The Goalie's Anxiety at the Penalty Kick)等。評審形容他透過饒富語言技巧及具影響力的作品(influential work that with linguistic ingenuity)，從外到內探索人類經驗。
