本地
2024-08-30 11:33:10

湯家驊:港府反擊西方新聞稿用詞太似中央 倡「香港語言」講好故事

分享:
(左起)民主思路召集人湯家驊、民主思路聯席召集人(國際)龍家麟、民主思路聯席召集人(研究)潘學智。(民主思路fb圖片)

(左起)民主思路召集人湯家驊、民主思路聯席召集人(國際)龍家麟、民主思路聯席召集人(研究)潘學智。(民主思路fb圖片)

港府近年經常出新聞稿反駁西方批評,身兼行會成員的民主思路召集人湯家驊昨日(29日)認為,港府新聞稿用詞與中央官方回應相似,有外商認為論述與西方思維相悖,難以有效傳遞信息,希望政府思考何種表達方式能令外國「聽得到」,「用香港語言講好香港故事」。

外商認為論述與西方思維相悖 難有效傳遞信息

湯家驊表示,現時每當西方出現批評香港聲音,政府「當晚就出反應」,用詞及表達方式類似中央官方回應,他提到民主思路正進行有關外商對營商環境看法的研究,有外商認為特區政府回應西方批評的論述與西方思維相悖,難以有效傳遞信息。

adblk5

湯家驊續指,民間組織跟西方社會交流較官方溝通渠道更有效,不少外商反映遠在家鄉的朋友、家人甚至母公司同事對香港情況不甚了解,不時擔憂他們在港的安危,縱然事實並非如此。他指希望政府思考何種表達方式能令外國「聽得到」,並舉例「大律師都要就每個法官喜好,講他們啱聽的話。」如果能透過民間渠道向西方社會説好香港的故事,定能提升外國對香港的認知,釐清外國誤解,間接增進民間交流及讓經濟活動暢通無阻。