
蒙曼(右)證實「喝西北風」是成語後,撒貝寧大感震驚。(互聯網)

撒貝寧不得不認輸。(互聯網)
真係唔講唔知!央視節目《挑戰不可能》第五季23日晚最新一集中,參賽者挑戰辨別真假成語,其中「喝西北風」、「加減乘除」、「阿貓阿狗」等幾個「成語」,連主持撒貝寧都不敢相信是真,揚言「『喝西北風』要是成語,我把手卡(提詞卡)吃掉!」結果評判之一、中央民族大學歷史文化學院教授蒙曼馬上回應稱,「那你就得喝西北風了」。蒙曼強調,「喝西北風」正是成語,出自清代章回小說《儒林外史》,有公差辦事索辛苦費被拒後回應,「叫我們管山吃山,管水吃水,都像你這一毛不拔,我們喝西北風」。
至於「加減乘除」,蒙曼指是出自《紅樓夢》內關於賈巧姐的曲文《留餘慶》:「正是乘除加減,上有蒼穹。」意為「事情此消彼長」。那麼「阿貓阿狗」呢?蒙曼表示,「真的是指貓和狗嗎?不是啊。所以說,它很有可能符合成語的一個標準,它有延展性」。