Tesla創辦人馬斯克(Elon Musk)周二在Twitter忽然發中文帖,附上曹植的《七步詩》,卻未加解釋,引發中外傳媒及網民無限聯想!最多人估計詩中「相煎何太急」是慨嘆他支持的虛擬貨幣狗狗幣(Dogecoin),被柴犬幣(SHIB)狙擊像「狗咬狗骨」。也有人認為馬斯克是對近日被聯合國世界糧食署(WFP)總監「逼捐錢」一事,有感而發。
該帖文只寫了一個字HumanKind(人類),並附上《七步詩》︰「煮豆燃豆萁 豆在釜中泣 本是同根生 相煎何太急」。截至昨晚10時,帖文獲逾13萬次讚好及逾2.4萬次轉發,在內地微博亦是熱話。
網民改詞「煮doge燃doge萁」
《七步詩》相傳是三國時代,曹操之子曹植被兄長曹丕迫害,要他七步成詩,曹植於是作出此詩,感嘆大家本是親人,何以骨肉相殘。有華人網民幫馬斯克解畫,改詞為「煮doge燃doge萁,doge在釜中泣 bitcoin是同根生,相減何太急」,並指「豆」和「萁」普通話發音,與「doge」和「SHIB」相似,認為馬斯克是在表達對「狗狗殺手」柴犬幣的不滿。
另有網民認為馬斯克是說「被逼捐」一事。事緣CNN日前引述WFP總監比斯利(David Beasley)稱,馬斯克只要捐60億美元,就可解決全球饑荒,說法令人疑惑。馬斯克不久回應稱,若對方解釋到區區金額如何解決到全球饑荒,他願捐錢;CNN後來修正報道,指比斯利是說「可助」解決全球饑荒。亦有網民猜測馬斯克引用《七步詩》評論兩岸局勢,又或暗示名為Humankind的新加密貨幣將出現。