2020-10-28 16:00:00

中國翻拍《棋靈王》被批毀童年？　盤點5套崩壞真人版漫改電影

近年不少著名的日本漫畫都被翻拍成真人版，但每次總是逃不了被粉絲批評「崩壞」及「毀童年」。最近大陸翻拍《棋靈王》真人版電視劇，預告一推出就收到大量負評！不單止劇情由日本平安時代被改成中國，連造型都被大改。網民狠批佐為的造型變成東方不敗，完全毀掉童年回憶。

除了《棋靈王》之外，也曾經出過不少崩壞的漫改電影，其中有不少更是經典中的經典。以下盤點5套網民認為最「不堪入目」的真人版電影，你又有沒有中過伏？

網球王子

除了日本的真人版《網球王子》之外，原來大陸亦曾經拍過真人版，劇名為《加油！網球王子》。由於文化差異，電視劇對原作設定進行不少改編，例如由將初中改為大學。雖然造型上還原度不俗，但為了還原漫畫中出現的網球技能，刻意加插特效，因此仍被網民列為失敗的漫改。

《七龍珠：全新進化》

龍珠可說是漫畫界中的經典，就連在歐美也有大量忠實粉絲！不過當年一推出真人版的角色造型照，立刻收到大量負評。除了角色造型出事，找來白人飾演主角悟空，更強行加插校園愛情的劇情。雖然有周潤發飾演龜仙人，但仍救不了票房。

黑執事

對於少女們來說，黑執事這個漫畫是「神一般的存在」。不過翻拍成真人版後，就完全失去了那種唯美的感覺。在漫畫中夏爾少爺是個男生，但真人版卻找來女演員剛力彩芽出演。儘管電影裡不斷神還原各種場景及造型，但仍然令很多粉絲不滿。

鋼之鍊金術師

這套動漫絕對是8、90後的童年回憶，愛德華的鍊金之手至今都令人記憶猶新。不過當翻拍成真人版又成為另一場災難，更被稱為「史詩級災難」。其中由山田涼介出演主角愛德華，更是被網民批評選角差，只有一頭金髮與愛德華相似。

進撃的巨人

在《鬼滅之刃》紅遍全球之前，《進擊的巨人》可說是另一套超級受歡迎的人氣漫畫，不論劇情還是動漫裡的CG都非常吸睛。不過當翻拍成真人版，就將這個熱門漫畫變成「獵奇」動漫，不少粉絲批評電影裡的巨人CG太假，故事情節亦非常鬆散。雖然真人版電影找來水原希子、三浦春馬、石原里美等日本知名演員，但仍逃不過網民們的惡評。