
從新界、九龍走到港島,仍然屹立不倒的小店、老店,確實一年比一年少。它們象徵著上一代人的年輕歲月,但回憶總是隨著人的離開而消逝,莫說是小店老闆的模樣,年輕一代就連店名、店舖類型都隨時從未聽聞,縱然有書籍圖文並茂記下它香港,但那份人情的溫度,卻要親身感受才領會到當中的可貴。
「連繫兩代」是許多保育活動的重點,讓後生一輩用心看見老香港,讓兩代走在平衡線上,用對等的視點看見對方。由香港青年藝術協會主辦的「城市閘誌」社區藝術先導計劃,找來6個本地藝術創作單位,以Graffiti作為橋樑,讓年輕藝術工作者為港島區多家老店的鐵閘,畫上一幅代表該店的圖畫,由創作主導,讓兩代人一同完成一件藝術作品。
文:林穎嵐(Wing) 圖:莊振邦、林俊源(部分由香港青年藝術協會提供)
太原街的堅毅女強人
位於灣仔莊士敦道與皇后大道東之間的太原街,當中有一家賣乾貨的小店,名叫「蔡太乾貨」。本地塗鴉藝術組合Smile Maker,為蔡太的店舖鐵閘繪畫了一幅她的人像,「今次這個計劃,我跟我的拍檔畫了8間舖,『蔡太乾貨』是我畫的第一間舖,而蔡太亦是我第一位落去跟她聊天的店主。」Smile Maker的Tim認為,「城市閘誌」這個計劃主題是社區與人的連繫,因此作品亦以人為主題。
放下自己 「我只想蔡太開心」
舖如其名,該店正是由蔡太獨力經營,這樣的背景,難免讓人聯想起「強悍」、「勇敢」等形容詞。Tim在創作前曾多次跟蔡太聊天,他們的話題很多,由小店歷史談到舖頭運作,甚至連她自身的家庭背景都一一談到。經過數次的閒話「家常」,Tim認為蔡太是位親切而勇敢的女性,於是便把她畫成一位看來嚴肅的女士,「我當時心想,乜我真係咁醜樣?(苦笑)坦白講,有少少失望。」蔡太說。當時Tim曾問蔡太是否滿意作品,但她卻不好意思說出批評的話,「他畫出來一定有他的原因,但畫中的我,看來是有點惡。」
再次談及「唔收貨」一事,Tim臉上卻顯露微笑,「最初我幫她拍了好幾張照片,最後選了一張較嚴肅的作參考。其實我有去觀察她做生意,她給我很女強人的感覺,同時又很和藹可親。」可惜最後還是有街坊對畫作有微言,「後來有很多街坊說,他們認識的蔡太是個開心果,不像畫中人,後來蔡太更問我可否改成有笑容。那刻我想,真的有必要改嗎?但最後我還是很樂意改,因為我想蔡太開心,不想她有壓力。」的而且確,社區藝術的世界裡,藝術家的創意、畫功甚至畫作效果,再複雜,再高超,再驚為天人,都不及街坊的笑容來得重要。



海味街的國畫X塗鴉
每日黃昏,「海味街」德輔道西的店舖逐一「打烊」,惟獨「德成海味」門外還亮著燈。這家有30年歷史的海味店,由陳輝創立,至97年時由其子陳沛傑接棒經營,他繼承了父親「重情」的特質,以身為海味街一分子為傲,「我第一個想法是,想幅畫呈現海味街與香港的關係。這條街的海味舖,大部分6點至7點左右收舖,我希望,即使烏燈黑火,有遊客來到都認得這裡是海味街。」位於德輔道西94號的德成海味,其「鐵閘畫」由本地藝術家黃建豪(Devil)與Smile Maker的Tim操刀,不過畫作風格並非一般塗鴉,而是一幅有帆船和漁夫的偽山水畫。Devil解釋:「起初真是完全沒有想法,我不知道甚麼東西最能代表海味,後來陳生提議畫山水畫後,才開始有點想法。」
1加1等於4
「我想畫出香港開埠初期的西環,那些漁夫、帆船都是三十至四十年代的特色。」不過,Devil坦言短時間內難以熟讀香港海味史,惟有開會時乖乖聽書當惡補,他笑言「德成」是一家有趣的海味店,事關該店過去拍過不少短片、照片宣傳品,更曾自資出書介紹海味街歷史,而這些資料便為Devil提供了不少靈感,「我們開了幾次會,陳生很主動介紹他們舖頭的歷史和經營方針……會上提到的鮑魚、鹹魚都成為我的靈感,不過,除了給我們方向之外,他對這次創作完全持開放兼『放任』態度,連睇初稿都一次過關。」陳生續說:「起初都有點擔心,畢竟試過俾人畫花道閘,但試過後,原來創作真的是這樣!需要撞出火花,才可以得到1加1等於4的效果,要尊重創意,而不是阻礙創意發揮。」


俯身微笑的西營盤小鳳姐
喝靚滑豆漿要去西營盤關興記,我作為新界人都知曉,但「西營盤小鳳姐」倒是因為一道閘才認識。「關太在第三街可謂無人不識,她很喜歡唱歌,尤其是小鳳姐的歌,再加上她打扮起來像個歌星,西營盤小鳳姐的稱號真是不得了,她本人已經是個地標!很多街坊都很愛護她,我畫畫時還有街坊阻止我,說不能塗污關太的鐵閘。」本地藝術家麥嘉欣(Marka)為關興記,設計了一幅以關太為主題的鐵閘畫,畫中的關太正俯身售賣豆品,「我來過找關太好幾次,發現她的店面有一個大檐蓬,她不時會彎腰為客人遞上豆腐,我覺得這個動作很有趣和可愛,很配合她親切的形象。」
失散「母女」
這家有89年歷史的老店,由關太的家公的父親,於1928年在正街用擔挑賣豆腐起家,並於三十年代在第一街開店,關太約於1990年接手打理生意。Marka在構思畫作前,對西營盤一帶並不熟悉,但在多次到訪關興記後,不但認識了這個歷史悠久的地區,而且更認識和了解關太,她們不但聊到關太的年輕往事、她在西營盤的生活和關興記的歷史背景,而且Marka還在店內觀察關太平日做生意的情況,「當時有很多街坊問我是不是她的女兒,原來我跟她真的有點母女相,我想這種就是緣份。」
一Apps睇晒廿幅畫
由香港青年藝術協會主辦、渣打香港150週年慈善基金贊助的「城市閘誌」社區藝術先導計劃,由6個本地藝術創作單位,為港島區20家小店設計並繪畫一系列獨特且富人情味的鐵閘畫;同時亦開設了「城市閘誌」手機應用程式,讓大眾可在手機隨時欣賞畫作。

一Apps睇晒廿幅畫