娛樂
2019-05-30 06:00:00

陳偉霆英文廣告 吸8千留言 黃建東爆笑演繹獲激讚

分享:

陳偉霆用英文拍攝Chanel的手錶廣告,引來網民熱烈討論。陳偉霆的廣告片段在Chanel的Facebook 專頁上載以來,已有8千多個留言及讚好,當中有近一千個嬲,及三千多個哈哈笑。今次廣告更引來不少人二次創作,就連清潔龍阿德亦都借題發揮,教大家滅鼠,非常搞笑!

黃建東的版本出現不少金句,其中一句「I ding my lunch box」令人爆笑。

黃建東的版本出現不少金句,其中一句「I ding my lunch box」令人爆笑。

陳偉霆的廣告播出之後,英語KOL蕭叔叔就重新為片段配音,林作亦都重拍片段上載至個人Facebook。日前還有清潔龍阿德、網絡藝人霍哥以及黃建東加入二次創作行列,他們三位都模仿陳偉霆廣告片風格,並把當中的對白加以改寫,加入不少搞笑元素。其中清潔龍阿德更大膽到在留言tag番陳偉霆,令不少網民大讚阿德堅抽。


不過,最好笑的莫過於黃建東版本,他在片中學陳偉霆問幾點,畫面就變成小朋友愛玩的「狐狸先生幾多點?」及「埋舟」畫面,令不少人勾起童年回憶。此外,他又加入不少搞笑英語,例如︰「I ding my lunch box( 我叮我的午餐盒)」、「The moment I hug my goo ma(當我擁抱著我的姑媽)」、「go yum cha with her(即刻同佢去飲茶)」等等,令不少網民笑過不停。同時他也不忘跟大家講述自己參加香港先生選舉而入行,他在片中除了扮陳偉霆表情及大笑外,又不時chok到爆,令網民驚訝他型男一面也不錯。

adblk6


黃建東留言謂︰「陳偉霆最近的英文版手錶廣告 hot爆全城。睇完之後,我 keep住問自己 What time is it 同埋呢個 time應該做啲乜。終於,我諗到呢個 time對我最重要。」其實過往他也曾拍過不少二次創作片段,條條搞笑,他也承認自己已經沒有拍攝這類片段一段長時間。

清潔龍阿德在留言召喚陳偉霆,令不少網民大笑。

清潔龍阿德在留言召喚陳偉霆,令不少網民大笑。

🎁 amJetso請你睇《焚城》,快D開APP玩👇 👇

amJetso請你睇《焚城》,快D開APP玩