本地
2017-07-04 06:00:00

官媒再推「神曲」廣東話發音無字準

分享:

內地官方媒體新華社繼早前推出「一國兩制」神曲之後,日前再為慶祝香港回歸20周年,推出普通話歌曲《我的Hong Kong》,而此歌曲亦有歌詞完全一樣的廣東話版本,由歌唱家張明敏兒子張頌華唱出,惟歌詞用廣東話唱出,令整首長3分35秒的歌曲,出現無一粒字「啱音」的情況,如「一國兩制 港人治港」則唱成「日國糧仔 港因之港」;副歌部分有兩句「尊嚴富強的理想、家國情懷的分量」唱成「磚淹褲強的理想、加國剩壞的分糧」。不少網民直言:「好驚嚇、好難聽」,更質疑「無一隻字聽得明,真係廣東話嚟嘅!」

入App免費換走健康產品

入App免費換走健康產品