研究人員展示安妮日記內被隱藏的兩頁文字。(美聯社)
全球發行量最大書籍之一的《安妮日記》(Anne Frank: the Diary of A Young Girl)，其原版日記內有兩頁文字因被棕色紙張黏覆，一直無法被辨讀，多名研究專家於前日宣布，成功用數碼編輯技術呈現內容，發現作者、猶太少女安妮法蘭克寫下多則黃色笑話及對性的看法，揭露她於青春期對性的好奇心。
安妮法蘭克生於被納粹德軍統治的荷蘭，13歲起寫日記紀錄與家人一同匿藏、被送往集中營前的生活，日記於47年出版成書籍後受到國際關注。安妮之家博物館及多位歷史專家指，安妮塗改了日記第78及79頁字跡，並以棕色紙張覆蓋，疑不想被一同匿藏的人看到。
研究員以強光照射紙張並拍下高清相片。
安妮原版日記的兩頁被棕色紙張黏覆。
指正常男人都會嫖妓
研究員以強光照射紙張並拍下高清相片，破解該兩頁的隱藏內容，安妮在其中一則黃色笑話寫道：「你知道為何德意志國防軍的女孩們會出現在荷蘭？因為她們要當軍人的床褥」，又提及一個男人不想和醜陋妻子行房，但在撞破友人與妻子有染後卻說：「他做了，我也要做！」安妮亦在性問題發表意見，指女孩約14歲時來月經，便代表可與男人發生關係，但不可在婚前這樣做，又說正常男人都會嫖妓，其父亦曾在巴黎光顧風月場所。
立即更新/下載AM730手機APP 體驗升級功能
