以葉問為題材的電影近年大行其道,不同版本皆相繼出現於大銀幕上,部分更拍續集或第三集「長拍長有」。除了葉問本身是武術界傳奇,令以他為藍本的劇本有一定叫座力,戲中連場激鬥與精彩動作同樣令人留下深刻印象。惟戲裏、戲外實各有不同,葉問徒孫彭耀鈞就打趣,若然在現實用電影的動作應對,「分分鐘就被(人)K.O.(擊倒)了。」
自90年代起成為葉準(葉問長子)徒弟彭耀鈞指,「電影中的詠春以觀賞性為優先。」唯美且動作連場的畫面固然吸引,但回到現實,若將這些套用到實戰,可謂「好睇唔好食」。
出手兩記便擊敗對手
在真正的葉問詠春中,他們會縮短與對手距離,並務求在兩、三次出手內將對方擊敗。彭又分享,他從師叔伯的口中,聽過葉問的故事;「有名挑戰者想和葉問切磋,恰巧葉問在煮飯,分身不暇。」但挑戰者未有放棄,葉問也唯有奉陪,最後葉問出手兩記便擊敗對手。
彭解釋,不只詠春,他相信大部分格鬥都應以最短時間解決對手為目標,假如要像電影般大戰多個回合,也許輸掉的會是我方而非對手。但彭認為,動作電影是從藝術、劇情出發,並非記錄史實,因此上述處理也無傷大雅。
學術角度探討詠春
葉問電影叫好又叫座,當中更令不少人對這門功夫產生了興趣。彭亦承認,近年愈來愈多人學習葉問詠春。
作為體育運動,葉問詠春愛好者固然時常有不同交流活動,但若從學術角度探討這項「非物質文化遺產」的則相對較少。香港樹仁大學新聞與傳播學系副系主任李家文自2013年起就有意研究葉問詠春,隨後更與香港樹仁大學商業、經濟及公共政策研究中心主任李樹甘開展了《詠春的傳承與保育》項目,並獲衞奕信勳爵文物信託資助下開展。李家文希望從學術角度探討此技藝,「計劃目的主要是讓公眾認識葉問詠春的內涵,並探討其傳承問題與當中的師徒關係。」她介紹指,項目一部分為紀錄短片,另一部分則為小冊子,簡介箇中歷史、技藝及文化保育訊息。
李家文補充,本月6日,項目講座將在樹仁大學舉行,除了播放紀錄片精華,更請來葉問詠春名師交流和即席示範拳法。而完整版紀錄片則預料在年中播映,計劃將包括舉辦社區放映會。