
明年俄羅斯世界盃開鑼,法庭嚴懲機頂盒侵權活動。3名男子於2014年即巴西世界盃舉行期間,涉以機頂盒非法轉播Now TV頻道,3人早前承認違反《版權條例》及串謀詐騙等6項控罪,昨在區域法院被判入獄21至27個月,成為本港首宗機頂盒侵權被定罪的案件。海關認為判刑具阻嚇力,對打擊網上侵權行為意義重大。

案件源於2014年6月,海關人員在深水埗鴨寮街「放蛇」發現一款名為「麥格盒子」的機頂盒,用家以2,500元購買機頂盒及繳付年費後,便可盜看192條電視頻道,當中包括11條Now TV的收費頻道,並拘捕3名被告涉串謀犯罪集團進行跨地域的侵權活動。
海關調查發現,身為技術員的首被告鍾羽翔(40歲)及次被告何國祥(54歲)在家中訂購Now TV頻道,並透過解碼器把已解密的訊號傳送至內地的伺服器,再利用電腦軟件將節目經互聯網傳到「麥格盒子」,屆時盒子用家便可非法收看相關Now TV頻道。姓鍾被告同時應一名內地人要求,竊取Now TV信號,而姓何被告則提供協助,鍾可獲逾2萬元人民幣作酬勞,而何則獲每月1,500港元報酬;至於另一被告、54歲的林兆偉為鴨寮街一店東,以每日300元報酬,出售「麥格盒子」,共售出1,020個。
法官林嘉欣判刑稱,雖然3名被告求情時說服法官案件主腦另有其人,相信犯案背後涉更重要的人物。惟根據案情,各人做事非常清晰,他們在麥格盒子的生意中,均有貢獻及履行職責,所以毋須分辨角色和罪責多少。
法官又稱,判刑並非考慮犯案人有多少得益,而是考慮受害人損失,案情顯示訂購Now TV每月收費450元,事件令電訊盈科可能損失達400萬元。考慮到3人早前已承認串謀詐騙及違反《版權條例》等6項控罪,以3年為量刑起點,再扣減部分刑期,鍾羽翔及何國祥分別判囚27及21個月,林兆偉則判囚21個月。

3人被判囚21至27個月。(蘇文傑攝)

深水埗仍有出售各種機頂盒。(林俊源攝)
Now TV:裁決是重大勝利
Now TV歡迎法院裁決,認為是保障知識版權及創意行業的重大勝利。Now TV會繼續密切關注任何懷疑侵權活動,保障內容供應商及其客戶的權益。若日後發現有侵害版權的情況出現,Now TV會向相關執法機關舉報外,亦不排除向有關人士或機構提出民事索償。無綫電視歡迎裁決,認為今次判刑具阻嚇作用,有助打擊非法電視機頂盒侵權活動,而有關侵權活動嚴重損害電視業界權益、破壞健康營運環境,期望政府會加強法例,有效保護版權。
最重判刑網上侵權案
海關版權及商標調查科高級監督葉慧嬋稱,今次案件是網上侵權罪行最重的判刑。她表示,判刑具阻嚇力,對打擊網上侵權罪行意義重大,海關會繼續打擊網上侵權,並與版權持有人保持緊密合作。據悉,今次引用「提供規避器件或服務」和「串謀詐騙」定罪成為先例,令海關日後在檢控同類個案時更具信心。而針對世界盃臨近,海關將於明年加強市面巡查。若市民以機頂盒收看侵權節目,會否招致法律責任,消息稱,版權持有人有可能循民事途徑追討損失,上載侵權節目及其相關人士則要負上刑事責任。不過,於深水埗的黃金商場及鴨寮街的店舖,昨日仍有出售標榜可觀看本地收費電視的機頂盒,部分更聲稱可觀看英超及NBA球賽。售貨員於鴨寮街推銷時,更稱機頂盒由獨立伺服器提供片源,能長期收看。

葉慧嬋(左)認為判決具阻嚇力。(鄭廣鈿攝)

涉案的「麥格盒子」。