由黃天仁執導的台灣電影《想見你》,2月9日在香港上映。縱然面對「首套過億港片」《毒舌大狀》和「MCU第五階段序幕」《蟻人與黃蜂女:量子狂熱》(Ant-Man and the Wasp: Quantumania)連環夾擊,《想見你》票房走勢依然靠穩,去到周二(2月21日)──即開畫不足兩星期──更衝破千萬大關,飲得杯落。劇集版2019年首播後,追劇熱潮橫掃亞洲,當然是致勝關鍵,而「鳳南小隊」鐵三角:許光漢、柯佳嬿、施柏宇月初(2月4日至6日)短暫訪港,也是帶動票房收入的極大助力。畢竟劇迷(包括一眾許太太和施太太)已經等足三年,終於不用「想」,而是直接在戲院「見你」,唔開心就假。
作為香港「開關」後首批來港宣傳的台灣藝人,本地傳媒當然要把握機會訪問,惟時間緊迫,「鳳南小隊」僅接受「圍訪」,以下是我和另外三位記者提出的幾條問題和答案,篇幅所限,只能節錄刊出,留意內容涉及劇情,請斟酌閱讀。
我問:「這是你們疫情後首次來香港宣傳,今天(2月4日)早上就看到有很多粉絲接機,是否沒想過他們的反應會如此熱烈?」許光漢:「真的,是有點驚喜!就是沒有想到,香港的粉絲會那麼喜愛《想見你》,那麼熱情跟奔放,但是會替他們的安全着想,因為我們三個都有一點怕他們跌倒,或者不小心受傷或者怎麼樣的。因為剛才在機場就有一個人跌倒,希望她沒有事情。」
我問:「剛才你們已經(在戲院)跟香港觀眾見面,你覺得跟台灣觀眾反應上有很明顯分別嗎?」許光漢:「香港的聲音會稍為多一點,就好像一開始我說的,奔放,很直的感受到。」柯佳嬿:「我感覺是,台灣觀眾比較害羞一點,香港觀眾真的……非常熱情,我有在想,是不是台灣觀眾看我們看厭了?哈!就,比較常看到(我們)。」施柏宇:「我剛才也覺得,可能我們在台北也會遇到很多,人們在路上遇到你(我)也不會有太大反應。」我說:「香港人見到你們很難得啊!」柯:「所以他們會很不吝嗇,就是讓我們知道,我(他)們很喜歡你。」
記者問:三年後再演《想見你》,心態上有沒有轉變?柯佳嬿:「最大的感受是,體力沒以前那麼好(笑)!如果真的要說,我覺得電影比較像是我們在模仿當時自己創作出來的這些角色……因為拍劇(集)版的時候,真的比較像是在創作,但這些角色跟故事被觀眾記住以後,他們就有自己的樣子,所以當知道要拍電影的時候,真的好像我們要去模仿自己,要去把當時的那些狀態跟感覺都找回來,這個是還蠻特別的功課。」許光漢:「另外有趣的事情是,可能有時候在(拍)劇集版,你曾經有想過這個角色可以長成甚麼樣子,但現在有電影版,(是)新的機會,所以會把可能之前有想過的樣貌放在裏面,他的樣子會怎樣,我覺得是一個蠻有趣的地方。」
我問柯佳嬿:「你覺得黃雨萱比較難演,還是陳韻如比較難演,因為看劇時會覺得,你演陳韻如內心的那個黃雨萱,跟黃雨萱那個內心的陳韻如是很難掌握,你怎麼去了解:我該怎樣去演?」柯回答:「當時我只是有記清楚我現在是誰,這樣就好,我不要去管我的造型,我不要管我現在在哪裏,就有一點像是這樣子,就從劇版開始就是(這樣),就是盡量去,就是提醒自己:我現在是誰,前面發生甚麼事,後面發生甚麼事,比較像是這樣子的感覺。」我問:「所以是很困難?」柯再答:「比較困難的時候,我覺得在(拍)劇版,再回到電影的時候,就真的好像,噢,我曾經在劇版訓練過,我做過這樣的表演,跟導演有這樣的溝通。所以在電影版的時候,我會比較有方向,我會比較有概念,會更知道說,我大概要怎麼樣去做這些角色。」
因為看過電影版,知道陳韻如的經歷,所以才問以下這條問題:「你覺得電影版的劇本是悲觀還是樂觀?因為陳韻如跟她丈夫(金世佳飾演的楊皓)遇上時,應該沒有想過將來會這樣悲慘吧?但是如果你知道這樣悲慘的話,你還會繼續跟他開始在一起,還是算了吧?」
施柏宇聽完問題後搶答:「莫俊傑也不錯啊!」柯先笑說:「是不是可以不要帶情緒?!」然後再答:「如果說兩個人在一起的後面,事情真的會彼此影響太多,也會危及到對方的幸福和生命的話,我可能就不會選擇在一起,就如果假設我提前知道的話,我可能就不會選擇開始,有可能。」我問:「所以你覺得劇本是悲觀嗎?」柯說:「我覺得偏向樂觀,因為他(們)還是有這個開始嘛……」許光漢補充:「如果硬要說的話,其實我覺得兩種都有,我覺得到最後,它(劇本)一定能夠填補原劇集觀眾心目中的一些遺憾。我覺得中間他發生新的這個故事,在新的宇宙和平行時空,當中還是有一些新的遺憾,所以對我來說,其實兩個都有一點點。」專訪攝影:nickyjai