這陣子,接連有幾齣從女生角度出發的運動競賽電影上演,改編自體壇真人真事的《男女單打戰》,幽默地談嚴肅的女權議題,《空手道》與《乒乓情人夢》都涉及兩代情意結,孩子在父母嚴厲特訓下,寧埋沒天賦平凡過活,《乒》的調子相對輕鬆,由《逃避雖可恥但有用》的「國民女神」新垣結衣擔正,一班失意人笑住玩逃避,藉乒乓球賽擊出迎戰人生的力量。
微妙混雙
《乒乓》初段節奏明快,以多滿子(新垣結衣飾)第一身獨白配以漫畫化手法,交代從兒時被封為「扣殺神童」到升中後放棄乒乓的經過,以及她跟乒乓球手男友拍拖分手的始末;後段劇情是失戀失業的多滿子回鄉,重訪兒時練習的乒乓球會,遇上失婚的前拳手荻原(瑛太飾)、過氣飛女變貴婦的吉岡彌生(廣末涼子飾)、半退休的農民夫婦及「宅男」學生,她為了將前度奪回身邊而重拾球拍,與球會5名「騎呢」會員組隊參加全國男女混雙大賽。電影賣點是結衣與瑛太球來球往擊出愛火花,藉乒乓混雙默契隱喻情侶的含蓄互動,示範愛情與運動的微妙結合;影片屬典型日漫式勵志戲,日劇《律政狂人》系列的導演石川淳一與編劇古澤良太,找來結衣BB再度合作,盡現她的喜感與傻氣,還有不同年代的女優坐陣,廣末涼子的噴泉頭與蒼井優的春麗娃娃look驚喜十足,全片笑料豐富,不乏奇招佳句,日劇迷與結衣忠粉不會失望。
何妨逃一逃?
故事圍繞一班不得志的losers,從逃避、互勉到重新振作,乒乓天才多滿子自幼被寄予厚望,在母親的地獄式訓練下屢創佳績,直至一次比賽屈居第二,從此討厭乒乓又埋怨母親,長大後逃到城市做OL,絕口不提乒乓,後來情場失意回鄉實也是避世,兜轉一圈才重新認識乒乓與亡母。乒乓球會的成員亦各有心結,輸了拳賽的荻原因眼傷被迫退役,與妻離異後自我放逐到鄉間做地盤工人;彌生嫁入上流社會,無法適應階級規範;農民夫婦早年喪子,慨嘆無人繼承;宅男遭排擠,慣性逃學;各人將專注力全集中於乒乓枱上的白色小球,暫時抽離於現實的愁煩,不失為喘息療傷的良機。雖說「在哪裡跌倒,就在哪裡站起來」,但當遭遇承受不了的打擊,實也毋須堅持當刻原地站起,有時逃離現場容讓換個視點,甚或可為自己另闢戰場,說不定能揭開人生的新頁。
影片的另一題旨是阿媽教落「人生沒有奇蹟」的格言,若純以勝負作準則,戲裡的乒乓雜牌軍確沒創造奇蹟,倒是貼近現實,起初他們拿起球拍,無論是有為舊愛、妻女、兒子或贏得認同,然而,最後各人決定踏進比賽場館,不為取悅別人,盡力為自己人生拼搏的奮戰一場,縱未能晉身人生勝利組,實已憑累積的鍛練,打造屬於自己的奇蹟。