岩井俊二執導的《你好，之華》(Last Letter)，從中英文戲名看，都呼應著其成名作《情書》(Love Letter)，同樣是以書信串連的故事，圍繞另類「雙生」的錯摸暗戀、回憶、生死的故事，作為岩井首部華語片，找來陳可辛監製、影后級的周迅主演。到底22年前日式純愛文藝的筆觸，如何寫一封切合今日國情的中年版情書？最為引人入勝。
殘酷青春 最真摯
《你好，之華》開場是莊嚴的葬禮，然後視點從家屬的哀愁，移至一封遺書和一張中學同學會邀請函，遺書是逝者袁之南寫給兒女的信，但女兒不敢拆封，影片以30周年舊生聚會開展拆封旅程。袁之華(周迅飾)出席聚會，被舊同學誤認是其姊之南，重遇當年心儀的對象尹川(秦昊飾)，而尹川則傾情於其才貌出眾的姐姐，再遇觸發雙方書信往來，追想那些年的青春歲月，揭開三人邂逅、暗戀、愛過痛過的糾葛戀事。影片穿插中學時期的回憶片段，以書信表達難以啟齒的傾慕之情，一段含蓄青澀的三角戀最真摯，三位年輕演員表現自然，其中以扮演少女版之華的張子楓最亮眼，看她被拒愛站著默默啜泣的一幕，心頭隱隱作痛。戲裡，她分演現代版之華的女兒，展現不同性格，獲今屆金馬獎最佳女配角提名。
三代感懷 支線多
95年的《情書》以書信傳情，滿有詩意，來到21世紀《夢之花嫁》的網絡年代，《你好，之華》為何仍以紙筆通信？是咁的，之華被丈夫誤會與尹川藕斷絲連，手機遭呷醋丈夫摔破，她便執筆寫信給尹川，然後尹川的回信又寄了去之南的舊居，給她的女兒讀到，繼而冒母親之名回信，故事又牽扯到年老奶奶的暖昧黃昏戀，連串錯摸延續信來信往，促使三代人同時執起筆來，然而，太多美麗的巧合，削弱說服力。故事藉著對逝者的懷念，側寫迥異的人生際遇，包括黃昏戀、喪母之痛、中年感懷等，但支線太多，顧此失彼。之華已婚並育有一女，怎說也是中產職業婦女，何以能忍讓無理取鬧的丈夫，遲遲不另買手機？令人費解。之華一直活在優秀姐姐的陰影之下，之南離世和重遇曾經看不上她的尹川，讓她來一次自我審視，跟自己說句：「你好，之華」，可惜是劇情對其婚姻關係和兩姊妹的感情，著墨不多，影響周迅的發揮，觀眾不易感受箇中五味雜陳與釋懷，以致「活出最好的你」這題旨，未見深刻。
回不了 翻新章
《你好，之華》好比中年變奏版《情書》，潦倒失意的小說作家尹川，以自身與之南相遇相戀的故事寫成《你好，之南》，如願當上作家後，多年卻苦無新靈感寫作，直至觸摸傷痛並面對生命中的錯過，找回初心再創作，角色蓄有一頭「岩井式」長鬆髮，甚有夫子自道之感。看《你好，之華》猶如一次舊作重溫，保持一貫的岩井美學、緩進節奏、琴音配樂、剪接色調的水準，卻隱隱感到回不了的美好，人物豐富了，並觸及家暴、抑鬱症、獨居老人等社會問題，但蜻蜓點水，落不了地。緬懷過去，人之常情，只沉溺傷痛或陶醉美好，都無助突破成長，聞說豪華陣容的日版《Last Letter》將於明年上映，只盼岩井能翻開創作新篇章。
