由漢字「阿」變出來的「ア」字，正是「阿」字的斧頭邊。除了發「阿」音的外語，英文字首「A」的外語也很常被標成「ア」字哦。
A.P.C.
アーペーセー /a-be-se-/ 丫啤些
由設計師Jean Touitou於1987年設立的男士服裝品牌，是法文「生產與創造的工作室」(Atelier de Production et de Creation)之簡稱。讀法固之然不是英文，而是根據法文讀法啦。
UGG
アグ /agu/ 吖咕
80年創立的澳洲戶外用品品牌，尤以羊毛靴最為人所共知。澳洲羊毛工人笑稱此款羊毛靴為「醜陋毛靴」(Ugly Boots)，於是衍生俚語「UGG」作品牌名，所以可別要逐個字母讀哦。
Asahi Beer
アサヒビール /asahi bi-ru/ 阿沙HE BEE-嚕
1949年由大日本麥酒株式會社分拆的日本啤酒品牌，日語就是「旭日啤酒」的意思。啤酒罐上雖然都印上英文名稱，當時廣告都以片假名標示，至今餐廳或居酒屋餐牌都會這樣寫。
Eyebon
アイボン /aibon/ 哎邦
這個日本藥妝店常見的搶購商品，原來是小林製藥推出的著名洗眼藥水。結合「Eye」與「Born」兩個英文字而成的這個品牌，寓意為眼球帶來重生的感覺。
