似是「夕」字少了一點,「ク」字其實是「久」字少了一撇,發音也跟「久」字有點類似哩。加上點點「グ」讀GU,也可以加上「ワ」字成為「グワ」(gwa)成為合拗音,許多法文詞彙也靠它來拼的哩。
蠟筆小新
クレヨンしんちゃん /kureyon shinchan / 箍哩唷唔先殘
漫畫家臼井儀人自1990年於雜誌《漫畫Action》連載的漫畫,至2010年作者不幸過身,漫畫才告結束。講述居住埼玉縣春日部市5歲幼稚園生小新的日常經歷。由於幼稚園生都常用蠟筆繪畫,故事因此得名。
COOKPAD
クックパッド /kukku paddo / 曲箍匹墮
1998年3月成立的食譜交流網站,現今已成為日本擁有最多用戶的食譜網。成立當初稱為「kitchen@coin」,其後以「輕鬆烹調的筆記簿」為理念,故以「Cook」+「Pad」,改名為「Cookpad」。
固力果
グリコ /guriko/ 姑LEE CALL
1919年由江崎利一創立的零食品牌。首個產品,就是焦糖軟糖「Gulico」,並以「吃一粒可跑300公尺」,因此以衝過終點的跑手作標誌,今時今日此姿勢還被命名為「固力果Pose」哩。
GOOGLE
グーグル /gu-guru / 咕-咕嚕
98年成立的網上搜尋器。名字由全世界最大的數字單位「Googol」,即是10的100次方轉化而成,寓意可搜索出無限可能。拼音グーグル發音跟日語動詞接尾語很類似,故發展出俗語「ぐぐる」(guguru)這動詞,表示在Google作搜尋。