新聞
2018-05-02 06:00:00

初夏皐月(さつき)

分享:

日本五月又被稱為「皐月」,是古代農民開始種田的月份。踏入5月,日本也開始進入梅雨季節,先由沖繩起,雨帶往九州持續北上,降雨量幾可佔全年的四分一之多。在這春夏交接的時期,卻有不少日本人罹患抑鬱症狀。月頭持續整個星期的黃金周假期,成為都市人的解壓救星。

五月病(ごがつびょう)

五月病(ごがつびょう)

五月病(ごがつびょう)

五月病
踏入4月,日本學校與公司紛紛進入新年度,很多人未能即時適應新環境,或會有抑鬱、失眠,食慾不振等症狀。累積整個月的壓力,在黃金周假期一併爆發,如此病狀被稱為五月病。暑假過後亦有類似狀況,被稱為「九月病」。 

 

GW(ゴールデンウィーク)

黃金周
4月29日的昭和之日、5月3日的憲法記念日、5月4日的綠色之日,5月5日兒童節,加上部分公司會放五一勞動假,就成為日本全年最長公眾假期。不少日本人會乘機出國度假,更多人(尤其大學生)留在國內旅行,旅遊區格外人頭湧湧。

adblk6
GW(ゴールデンウィーク)

GW(ゴールデンウィーク)

子供の日(こどものひ)

兒童節
新曆5月5日也是日本人的端午節,自古都是武將祈求兒子健康成長的日子;1948年起改名為兒童之日,以祈求孩子身心健康幸福快樂,亦是感謝母親辛勞之日。以往只有男孩子會掛鯉魚旗,今天連女孩子也有份,還會放娃娃和鎧甲裝飾呢。

 

運動会(うんどうかい)

運動會
自1964年10月東京奧運會,日本興起「運動之秋」的說法。以往中小學運動會都在秋季舉行,但近年秋季颱風頻繁,加上臨近秋季,學生除了要準備考試,還有學校開放日及旅行等活動,現在大部分學校都改於5月下旬至6月頭舉行運動會。

 

八十八夜
(はちじゅうはちや)

八十八夜
日本人自古跟隨中國曆法行事,八十八夜卻是日本人自訂的節氣。據說立春起計第88日,天氣終告穩定,霜降也停止了,故訂立此日以提醒農民。每年這天農民便開始摘茶葉,去京都宇治或埼玉狹山市還可參與採摘「一番茶」的體驗活動呢。

子供の日(こどものひ) 運動会(うんどうかい) 八十八夜
(はちじゅうはちや)