新聞
2024-08-03 13:56:01

靜候佳音的純粹 220封信構建了兩段人生的《收信快樂》

分享:
靜候佳音的純粹

靜候佳音的純粹

改編自美國劇本,再由台灣編劇單承矩2000年改編,以李政國與陳淑芬兩人一生中的書信來往,構建了一齣遠距離的愛情舞台劇。當時李政國在台灣、識於微時的陳淑芬則是由十歲時坐在他隔離位的同學,後來變了跟着父母移居美國的一位美籍華僑。兩小無猜的好朋友被迫分隔兩地,從此展開了書信往來。

2024的今天,香港人多多少少都在經歷着與一些好友親朋告別、總有一方遠走他鄉的時刻。當我們已經踏進元宇宙的時代,我們應該很少會記起「寫信」,訊息的傳達無遠弗屆亦無時限界限,因此當心有牽掛時,最快捷的都莫過於按手機。

再遠的距離,如果有心,都應該難不到我們與遠方友好的聯繫,只是,如果生活忙碌,我們各自經歷着思潮起伏,生活上遇到的喜怒哀樂時,甚麼時刻才𠊆讓我們心血來潮,要立即行動跟遠方的他/她聯繫聯繫,問候近況?

靜候佳音的純粹 靜候佳音的純粹

在2013年成立的「碰!劇團」被當刻港人之間離散的愁緒觸動,記起了《收信快樂》中那種記掛遠方好友,等待回音的期盼,這種情操驟覺跟當下的香港很相近,導演黎柏健因此決定重拾這個劇本,在葵涌黑盒劇場首度公演。
由十歲至五十歲的四十年間,李政國與陳淑芬合共書寫了二百多封信,把那些互相等待、期盼、分享、焦燥與沮喪,也一字一淚的寫在信中寄到遠方給正在等待自己的那個人。黎柏健用六位演員、三對李政國與陳淑芬去訴說信中的內容。

李政國與陳淑芬之間,由相知相遇,到後來相戀相愛,他們在這個過程中大部分時間都是用書信往來,即使再焦急再沮喪的消息,至後來相怨相殺,他們都期盼着以這種方式來交往。因為等待一個人的消息,是如此的具有份量,無論對方回覆得多與少,經歷了思考、書寫、篩選內容以至落筆寄信,每一刻都是一個對對方隆而重之的行徑。黎柏健說:「當我們都習慣用通訊軟件與人對話,我們已很習慣憑數碼蹤跡中記得自己及對方說過甚麼話,有時還可以提醒自己,要記得或覆述之前的訊息。但在寫信的世界裡,除非你刻意把每一封信都先拿去影印才去寄信,否則,你的每一句說話,字句一出,那個主動權就在對方的手裡,只有他/她,才一生地擁有你寫出來的文字。」

我寫信的頻密度由2020年起開始明顯的多了,我期望把我生活的點滴告知在遠方而又不能容易電話聯繫的朋友。靜待佳音、收信快樂,成為了生活上的小確幸,收到朋友寄來的信件時,不論字數的多寡,總會反覆的閱讀,因為很想得知他/她正在思考的事。

adblk6
靜候佳音的純粹

靜候佳音的純粹

可惜,陳政國與李淑芬最終換來是一場悲劇。李淑芬與陳政國在愛情上的時機都不對,儘管大家曾經相戀,甚至連李淑芬身負別人未婚妻之名,也要專誠來看陳政國的一面,始終他們都無法正正式式的談一場戀愛,而最終他們只能演變成婚外情。也許不多不小也影響了李淑芬的心理健康,當人踏入了下半生卻感到疲倦、迷惘與苦澀,結果她選擇了在五十歲那年,自殺了解了自己的生命。而四十年的通信生涯,也從此了斷。

黎柏健用森林來形容陳李之間的內心世界。而這個森林來自於很古舊的一首歌《南屏晚鐘》:「我匆匆的走入森林中/森林它一叢叢/我看不到他的行蹤/只聽得那南屏鐘/隨風飄送/它催醒了我的相思夢/相思有什麼用/我走出了叢叢森林/又看到了夕陽紅………」

他們一直在找尋對方,卻誤墮森林而結果四處尋覓,找不到對方,而另一人就向着有夕陽的地方走過去,離開了森林。黎柏健說,儘管是一個悲劇,但他希入場的觀眾除了能欣賞陳政國與李淑芬40年來的情誼,他更想,離開劇場時的觀眾能被劇情點點的感動,不至於要執筆寫起一封信,不如依照你內心的想法,撥起電話發一個訊息、打一通電話,問候一下在你心底內關心的人,讓你們的友誼、親情,這在這裡重新reconnect吧。那已是功德無量。

《收信快樂》
2024年8月16~18日 (
星期五六日)
3:00pm 8:00pm
葵青劇院黑盒

靜候佳音的純粹

靜候佳音的純粹