
《單靠意志力不行》(Willpower Doesn’t Work)(註1)這本書由Benjamin Hardy(註2)撰寫,在2018年3月由美國Hachette Books出版社出版,最近獲美國亞馬遜網上書店(Amazon.com)評為參考書(時間管理)(註3)類最佳書本之一。書本一共有256頁。
Hardy先生在書中說,我們單靠意志力(註4)做事是不會成功的。我們要改變我們的工作和生活環境(註5)才會事事順利,事半功倍(註6)。我們的工作和生活環境(註7)最好是充滿無盡(註8)創意力和生產力(註9)。Hardy先生也是[無友不如己者](註10)的信徒。
(註1)書的全名是[Willpower Doesn’t Work: Discover the Hidden Keys to Success]。hidden=隱藏。
(註2)Benjamin Hardy 是一名美國作家。他正在美國的Clemson 大學進修工業和組織心理學(industrial and organizational psychology)博士學位。
(註3)時間管理=time management。
(註4)意志力=willpower。
(註5)改變環境=alter your surroundings。Alter的同義詞有change,adjust,amend和revise 等等。
(註6)事半功倍=half the work, twice the effect。事倍功半=labour hard to little avail。
(註7)環境=environment, surroundings。
(註8)無盡=endless, boundless。
(註9)創意力和生產力=creativity and productivity。
(註10)無友不如己者=make no friends who are not as good as you are。