《女波士》(#GIRLBOSS)這本書由美國人Sophia Amoruso撰寫，在2014年5月由美國Portfolio出版社出版，最近獲美國亞馬遜網上書店(Amazon.com)評為自傳(註1)書類最佳書本之一。書本一共有256頁。Amoruso小姐今年32歲，十年前她創辦了時裝公司Nasty Gal(註2)。Nasty Gal今天市值2億5千萬美元，有員工逾400人。
這是一本對年輕人很有啟發的書。Amoruso小姐讀書不成，做過小偷，也曾經在垃圾桶內找食物(註3)，但她沒有放棄。她創業成功的要訣是：(1)相信自己的直覺(註4)。(2)要知道那些規矩要守，那些可以打破。(3)要知道甚麼時候要嚴肅，別講話(註5)，甚麼時候可以盡情流露(註6)。(4)要專心勤力(註7)工作。(5)對客人要體諒客氣，兼顧他們的需要。(6)要教導員工但不要猶豫(straight-forward)裁掉不合適的員工。(7)放棄傳統的做生意觀念(註8)，但要教育自己如何作出精明(註9)的決定。
注釋：(註1)自傳=autobiography。(註2)Nasty Gal的網址是 HTTP://www.nastygal.com/。(註3) 在垃圾桶內面找食物=scrounging in dumpsters for leftover bagels。(註4)直覺=instincts; following your gut。(註5)嚴肅，別講話=button up。(註6)盡情流露=let your freak flag fly。(註7)專心勤力=buckle down and work hard。(註8)生意觀念=business mindsets。(註9)精明=smart。 香港樹仁大學客座教授；大公國際傳媒學院講座教授 [email protected]