
《恐懼》(Fear)(註1)這本書由Bob Woodward(註2)撰寫,在2018年8月由美國Simon & Schuster出版社出版,最近獲美國亞馬遜網上書店(Amazon.com)評為參考書(總統和國家元首)(註3)類最佳書本之一。書本一共有448頁。
作者Bob Woodward在書中主要談及美國總統特朗普在白宮橢圓形辦公室(註4)內和他的幕僚討論美國的外交政策(註5)。他說特朗普總統對很多外交事務都充滿恐懼(註6),往往與他的幕僚(註7)意見相左,令討論變得充滿爆炸性(註8)。Woodward前後訪問了多位內幕人士(註9),並引述了很多會議記錄,重要人物的日記和文獻(註10)等等。我們看了這本書後會明白特朗普總統如何決定外交政策。有評論家認為這本書是對一位現任總統(註11)最詳細的人物描寫(註12)。
註釋:(註1)書的全名是[Fear: Trump in the White House]。(註2)Bob Woodward是美國[華盛頓郵報]“ The Washington Post”副總編輯。他已經出版了18本書。(註3)總統和國家元首=Presidents & Heads of State。(註4)橢圓形辦公室=Oval Office。(註5)外交政策=foreign policies。(註6)恐懼=fear。(註7)幕僚=aides。(註8)爆炸性=explosive debates。(註9)內幕人士=firsthand sources。(註10)日記和文獻=personal diaries, files and documents。(註11)現任總統=sitting president。(註12)最詳細的人物描寫=the most intimate portrait。