
《謀殺印第安人》(Killers of the Flower Moon)(註1)這本書由David Grann(註2)撰寫,在2017年4月由美國Doubleday出版社出版,最近獲美國亞馬遜網上書店(Amazon.com)評為 參考書(謀殺和殘害)(註3)類最佳書本之一。書本一共有352頁。
這是一部調查報道文學類的書。在1920年代,美國Oklahoma(奧克拉荷馬)州內有班姓Osage的印第安人在他們住的地方(註 4)發現石油,於是人人發達。有批白人進駐這個印第安人部落,遊說Osage印第安人把財富交給他們投資。不久,印第安人一個一個被謀殺(註5),一共有24人遇害。當年成立不久的聯邦調查局(註6)(局長是胡佛(註7))開始調查,派人做臥底( 註8),終於查出那批白人投資專家是幕後黑手(註9)。
注釋:(註1)書的全名是[Killers of the Flower Moon: The Osage Murders and the Birth of the FBI]。(註2)David Grann是一位作家,他也替美國New Yorker雜誌寫文章。(註3)謀殺和殘害=murder & mayhem。(註4)印第安人部落=Indian tribes/reserves。(註5)謀殺=murdered。cry blue murder=大聲嚷叫。(註6)聯邦調查局=Federal Bureau of Investigation (FBI)。(註7)胡佛是美國聯邦調查局的第一任局長,任職長達48年,直到1972年他逝世為止。(註8)卧底=an undercover team。(註9)幕後黑手=masterminds。