娛樂
2023-10-10 04:29:47
日報

《媽,是您嗎?》 幽默惹笑 溫馨動人

分享:

92歲的山田洋次回來了,新作《媽,是您嗎?》是他第90部作品。吉永小百合也回來了,這位六十年代的招牌女星。回來的還有大泉洋、永野芽郁,永野上次拍山田洋次《電影之神》,演食堂老闆之女,好看極了。但這回有點不同,上次她演的淑子,是舊時代的傳統女性,賢良淑德,甚至對不負責任的老公是一直忍讓多年,令人憐惜;這次永野芽郁演新女性,逃避上學,帶點躺平意味。

adblk6
《媽,是您嗎?》 《媽,是您嗎?》 《媽,是您嗎?》 《媽,是您嗎?》

寫老年人的愛情

山田洋次善拍家庭喜劇,早年拍過幾十齣《男人之苦》,幾年前拍了3部《嫲煩家族》後,之後拍《電影之神》,這次又回到他最熟悉的題材上,拍最平凡人的故事。他說:「隅田川沿岸的市中心,在一排排老房子的遠處;我把攝影機放在Sky Tree (東京晴空塔) 高聳的向島。自江戶時代起,居住在這個古舊市鎮的人們,就當這兒是故鄉般來來去去。我希望像拿起利刀雕刻一樣,在銀幕上清晰地捕捉和刻劃,各個年齡層男女老幼悲歡離合的生活。」《媽,是您嗎?》寫老年人的愛情,寫兩代人的關係,年過九十,它水平之高仍然令人感動和吃驚。

改編電影版 洽談20年 

日本劇團二兔社劇作家永井愛,2001年在東京新國立劇場演出了舞台劇《媽,是您嗎?》,迴響頗大,它後來在2004年重演,2007年改編成電視劇。是次電影版就是改編自這作品。其實山田洋次早在2001年就跟永井愛洽談改編,一直未能成事,直至2021年,導演跟吉永小百合提出把故事改編成令和時代,吉永馬上回應:「如果你要拍成電影,請讓我來演出。」其實《媽,是您嗎?》這名字來自1963年日本歌謠《嬰孩,你好》,故事中講述兒子兩年來第一次回到老家,見到母親打扮亮麗,頭髮也染成紅色,充滿活力地生活,因此替小說命名。

adblk8

從母親中找到自己

電影的故事,一邊講述大泉洋演的企業人事部主管神崎昭夫,面對公司經營壓力,常要處理裁員;這天遞信的對象,卻是自己的中學好同學,同學一直說你怎可這樣對我,甚至下班後上門來求他不要裁掉自己。其實昭夫自己也不好過,他工作壓大過大,婚姻觸礁,上大學的女兒跟他關係緊張,有天他決定回去老家探望母親(吉永小百合飾),才發現母親打扮光鮮,生活積極,漸漸他發現原來喪夫多年的母親戀愛了,正確來說是單戀鎮上的牧師,而牧師並不知情。中年迷失的他,從中漸漸知道自己的下半輩子,要怎麼過。

寄語日本

一如過去,山田洋次的執導水平,電影敍事流暢,節奏輕快,演出惹笑,幽默風趣,同時滲着陣陣哀愁。電影故事主軸按理是寫昭夫在迷茫之中,怎樣從母親、女兒的生活之中,找到了自己(這大概也有寄寓日本),但描寫母親、女兒的篇幅也不少。母親喪夫多年,在丈夫創作的手造襪店工作,每天還與社區內的朋友見面,幫忙區內露宿長者;女兒入了大學,其實不想讀書,父女兩人關係欠佳,女兒甚至要搬去跟嫲嫲同住。讀大學、一輩子在一家公司好好工作都是舊日本人持守一輩子的價值觀,七十多歲的老媽愛上牧師更是頗為出格的事,但人到中年的昭夫就從中發現了,其實人生還有很多可能性,未必一定要遵從舊道路。山田洋次似乎要跟日本人說不必強忍,不如放下,好好生活,像他其他的好作品,《媽,是您嗎?》是那種人人看完,都會溫馨帶着微笑離場的好戲。

adblk9