
在香港上映的印度電影為數不多,以印度良心阿米爾汗(Aamir Khan)的作品最受注目,他為典型的寶萊塢電影注入印度社會議題,《作死不離三兄弟》批判填鴨式教育,《來自星星的PK》諷刺宗教迷信,玩摔跤的《打死不離三父女》反映男尊女卑的問題,新作《打死不離歌星夢》則是讓女性真正擺脫父權家暴,邁向命運自決的故事。
面紗下的母女情
《歌星夢》講述擁有甜美嗓子又擅彈結他的14歲少女Insia,雖憑自彈自唱YouTube片段在網絡爆紅,但生於重男輕女的保守家庭,必須包頭幪面以「神秘巨星」(英文片名Secret Superstar)身份示人,否則觸怒專制粗暴的父親,連累暗裡支持她的母親受虐打。故此,Insia的追夢故事不只是讓天籟女聲被聽見,從隱姓埋名到揭開面紗站出來,象徵著女性掙脫父權拑制的醒覺與勇氣,對缺乏謀生能力的母親而言,這是賭上三母子的人生。縱然,香港與印度社會處境大不同,但一對母女因眼界與價值觀不同,產生的兩代衝突與矛盾,則是大同小異,母親承襲出嫁從夫的傳統,盡力在規範內守護一對子女,Insia的世界開濶,不滿母親懦弱盲從守舊的觀念,雙方都以自己認為最好的方法表達關愛,卻忽略對方的實際意願與需要,一對母女的幾場爭吵戲寫實入肉,演Insia的薩伊拉華森,演活年輕少女面對母親的愛怒情緒,以及徘徊夢想與家人間的掙扎,梅夏維雅演繹母親從逆來順受,到堅定擺脫丈夫的變化,層次分明,兩人交流有火花,一段母女情立體真摯。
讓女聲被聽見
此片由阿米爾汗監製,仍保持一貫的溫情勵志風格,前作《三父女》的一對姊妹花摔跤手,雖在男性主導的摔跤競賽打出一片天,但一切只為完成嚴父為國爭光的夢想,隱見父權的專橫操控;《歌星夢》是由新導演艾維卓登自編自導的作品,創作靈感源於他與阿米爾汗製作的社會訪談節目《真相訪談》,節目揭露性別歧視、墮胎、家暴、兒童性侵等問題,本片不僅倡議男女平等,更是借一個「女聲」被聽見的故事,鼓勵女性別要認命,勇於向不公平或暴力說不,踏出命運自決的一步。為改變根深蒂固的傳統觀念,編導特意設計一段兩小無猜的初戀,Insia與小男友的自由戀愛,與父親迫快將15歲的女兒童婚,形成強烈對比,而小男友對Insia的尊重與守護,挑戰傳統的大男人主義,展現男生應有的風度與承擔。
今次阿米爾汗在戲裡戲外都演活伯樂角色,戲裡的他飾演賞識Insia的巨星音樂監製,佔戲不重卻甚搶鏡,抵死浮誇的演出,教人忍俊不禁;戲外的他發掘薩伊拉華森參演《三父女》,《歌星夢》則讓她由打女搖身變天才歌手,配合幕後代唱的Meghna Mishra,以繞樑之音感動人心。值得一提是,影片以唱歌為主題,卻沒有寶萊塢式的載歌載舞,更起用一對母女由頭演到尾,雖不乏戲劇化轉折和通俗劇的催淚元素,但母女間互動促進彼此成長,鋪排有序,仍能令人信服。
