娛樂
2017-05-09 06:00:00

《柏德遜》 詩與日常

分享:

占渣木殊導演的《柏德遜》(Paterson),示範了平淡是福,簡單是美。該片的真正主角是詩,而詩的創作與生活息息相關,如何觀察世情,感受生活,是寫詩必備的條件。

 

片中的「柏德遜」是美國新澤西州(New Jersey)的一個小城市名稱,也是男主角的姓氏,他是一位孜孜不倦地寫詩的巴士司機,飾演的演員巧合地叫 Adam Driver(阿當戴華)。


融合詩人風格
《柏德遜》的劇本很「鬆散」,沒有起承轉合,沒有「三幕劇」寫法營造的戲劇衝突,是任何一所電影學院都不會教的寫劇本方法。占渣木殊沉澱了「詩與日常」的主題,以無招勝有招,這和片中提到的詩人William Carlos Williams的風格很配合。Williams 的家鄉正是Paterson,他的詩,風格簡約,內容簡單,用字淺白,主題都是日常生活的所見所聞;他的文字富穿透力,往往從平淡處滲出哲理,片中也提到另一位美國詩人 Frank O’Hara,司機柏德遜正在讀他的詩集《Lunch Poems》,風格也是簡單而睿智的。

adblk6


平靜的心靜觀世事
司機柏德遜是個簡單而快樂的人,他有位講究線條與圖案美的同居女友,喜歡將美感帶到生活中(布置家居及製作糕點),相比之下,柏德遜是個「落伍」的人,他從來沒擁有過手機,不需鬧鐘,每天6時30 分便起床上班,駕駛巴士在市內穿梭,晚飯後,帶著老虎狗 Marvin 散步,到酒吧飲杯啤酒,生活很有規律,沒有煩惱,樂天知命(相對戲中那位充滿人生煩惱的站長同事!);他擁有一顆平靜的心,能靜觀世事,明心見性。片中的日本遊客(永瀨正敏飾)追尋William Carlos Williams的足跡,來到Paterson,他認為詩不適宜翻譯,讀翻譯的詩,感覺就如穿雨衣淋浴,不夠淋漓。


欣賞生活中的小確幸
《柏德遜》是部洗滌心靈的電影,它提示觀眾欣賞生活中的小確幸,感受生活中的「詩意」,即使只是女友為你弄了一個難吃的鹹味批作晚餐,也是幸福的。占渣木殊對「創作」也有獨特的體會──不必苦心經營,像司機柏德遜,他是個沒機心的人,不斷地寫作卻不為發表,只是記下對生活的感悟,以及將最動人的情詩獻給心愛的人……不過要小心處置筆記本,不要隨處亂放,小心家中愛犬……這是除了壞車外,柏德遜生命中唯一的倒楣事,令他心緒不寧,幸得日本遊客相贈的禮物,紓緩不安情緒。

adblk7