聖誕快樂過後,踏入第2019年,是時候談新年願望,潮流愛說大愛大同,然而,人類都習慣排拒異己,所謂「異」,往往建基於對不同膚色、信仰、政見者的標籤想像,《綠簿旅友》(Green Book)卻是顛倒種族階級定型,故事圍繞一對黑白旅友由「水溝油」到交心互助的友共情,看似俗套的劇情,但勝在拍得平易近人,調子輕鬆,還有兩位金像級演員的逗趣互動,打造一套窩心動人的佳作。影片已獲金球獎五項提名,被視為入圍奧斯卡的大熱。
真了解 從相處開始
乍看戲名《綠簿旅友》,一頭霧水,其實「綠簿」(直譯英文片Green Book)是指一本專為黑人安全而設的旅遊指南《The Negro Motorist Green Book》,在美國民權運動時期出版,詳列對黑人友善的酒店、餐廳、酒吧等。電影改編自1962年美國的真人真事,意裔白人老粗司機Tony Vallelonga受聘於非裔天才鋼琴家Dr. Don Shirley,帶著綠簿接載他往歧視最嚴重的南部巡迴演奏。影片由《情迷索瑪莉》導演Peter Farrelly執導,編劇之一是原型人物Tony的長子Nick,劇本紮實,對白幽默中不失睿智,人物刻劃細緻立體。Tony甫出場便拳頭擺平夜總會的亂事,外號「吹水Tony」的他對黑人充滿偏見,連對方飲過的水杯都會厭惡地扔掉;Don Shirley則是氣派十足地出場,在住所以一身浮誇的民族服飾,坐在高人一等的椅子上接見Tony,他看中Tony的經驗和身手,Tony為養家才無奈答應做司機兼保鑣。
當知書識禮遇上市井基層,一黑一白帶著矛盾去巡演,自然是不乏抵死笑料。此片透過公路旅程的日常相處,如車廂中食炸雞、討論黑人音樂類型、寫信等情節,讓兩人了解彼此性格背景,撕去先入為主的標籤,經歷一次又一次的價值衡突、猜忌與諒解,循序漸進地建立情誼,不煽情催淚,說服力更強。
出色演繹 互動成長
Don Shirley期望以演奏音樂改變人心,雖然在兩個多月的巡演歲月裡,再三據理力爭平等待遇,從如廁到進餐仍是要與白人賓客隔離,但這些歧視遭遇,卻成為他與Tony共同成長的階梯,兩人透過實際交往,打破對種族階級的刻板印象,看清彼此的真實個性與隱衷,結成終身好友。Tony真心欣賞Don Shirley的音樂造詣和使命,鼓勵他重拾古典音樂夢;從旁觀到共同面對歧視,習慣揮拳的Tony漸領悟別因衝動輸掉尊嚴的真義。Don Shirley則發現Tony守信用兼有正義感,眼看他為自己挺身而出,Don Shirley開始解除自我保護機制,學習活在當下,面對自己黑白兩面不是人的心結。影片尾段正反映兩人微妙互動的成長和突破,亦巧妙呼應片初的情節。本片選角出色,曾演《魔戒》阿拉岡和《神奇虎爸》的維高摩天臣(Viggo Mortensen),增磅演麻甩又重情義的中佬Tony,入型入格,喜感超強;憑《月亮喜歡藍》獲奧斯卡最佳男配角的馬許沙拉艾利(Mahershala Ali)演Don Shirley,演活優雅中隱藏脆弱孤獨的鋼琴家,演奏場面逼真傳神。最精采是兩人互動的火花,由頭演到尾,合力將電影提升到更高層次。
從半個世紀前的美國,來到今時今日的香港,因集體標籤定型而帶來的偏見歧視,沒有因資訊科技發達而改善,從實質的不平等待遇延伸至網絡罵戰,不局限於種族,還有不同政見、階級、性別身份等,新的一年,何不試試除掉有色眼鏡?