《靈魂的言語》(Language of the Spirit)(註1)這本書由Jan Swafford(註2)撰寫，在2017年4月由美國Basic Books出版社出版，最近獲美國亞馬遜網上書店(Amazon.com)評為參考書(古典音樂)(註3)類最佳書本之一。書本一共有336頁。
對普通人來說，古典音樂是一樣很嚴肅(註4)的東西，是有修養(註5)的音樂家在特別場合(註6)演奏的音樂。在這本書中Jan Swafford強調我們的想法錯了(註7)。他說古典音樂是普通人可以接觸(註8)到的東西。在書中他介紹了歷史上最著名的古典音樂作曲家和他們的作品。他也回顧(註9)了西方音樂的歷史。有評論家認為他是一名既聰明而又熱誠的音樂嚮導(註10)。
注釋：(註1)書的全名是[Language of the Spirit: An Introduction to Classical Music]。(註2)Jan Swafford是一名著名(preeminent)作曲家(composer)和音樂學人(music scholar)。他也幫美國報紙“Boston Globe”撰稿。(註3)古典音樂=classical music。(註4)嚴肅=serious。(註5)有修養=cultivated。(註6)特別場合=fancy gatherings。(註7)我們的想法錯了=we have it all wrong。(註8)普通人可以接觸=accessible to all。(註9)回顧=trace。(註10)既聰明而又熱誠的音樂嚮導=a witty and impassioned guide。