蝴蝶夫人

儘管不是粵劇愛好者，或許早前都會留意到《蝴蝶夫人》的大型宣傳廣告。和服打扮的汪明荃，飾演藝妓蝴蝶，羅家英是美國海軍上尉平克頓，精神抖擻。兩位造型予人耳目一新的感覺。宣傳品製作吸引，都能容易引起話題，引起興趣。這方面，福陞粵劇團一向未令人失望。

《蝴蝶夫人》是一個悲劇，一個講述忠貞的日本女子愛上負心男子而鑄成的愛情悲劇。早在五十年代，薛覺先、馬師曾、紅線女組成的真善美劇團已經把這個故事搬到粵劇舞臺上演出。2003年，編劇家葉紹德重新編寫此劇，是次，羅家英把過去不同版本的劇本整理，進行一番增刪，再度呈獻《蝴蝶夫人》。平心而論，本身這個故事比較單薄，上尉迎娶貌美年輕的藝妓蝴蝶，及後移情別戀愛，與美國女子成婚……最後蝴蝶面對丈夫與愛子離開，已覺生無可戀，以死了結。這樣的故事矛盾衝突不多，如果可以把演出時間再濃縮到約十時半散場，相信更加合適，也可以令節奏更加緊湊。

羅家英、汪明荃演技的確無容置疑。尤記得第二場是敘述蝴蝶與平克頓新婚燕爾，不盡纏綿，二人對唱一段調寄「走馬」的曲詞(本見於蝴蝶夫人唱片曲) ，直到尾場，蝴蝶將面對丈夫永遠離開，提出重溫舊夢，把同一曲調再唱，一喜一悲的安排，羅汪二伶一字一淚的演繹，足以教人動容，座上亦有觀眾頻頻拭淚。

Liza姐演繹相當奪目，而且具說服力。她有多年演戲經驗，而且壓場得很，自信就足令觀眾看得舒服。我最欣賞是她對演出節奏準確掌握。不少演員缺少經驗，在表演時未能多方兼顧，致使節奏拖慢，影響欣賞情緒。但汪明荃卻能控制得宜，只要戲落在她身上，就有本事牽動觀眾情緒。直到戲完結時，文化大劇院頓時沉寂下來，氣氛比一般演出凝重，這都是演員們的功力所致。

個人電郵：[email protected]

相片來源：由作者提供