做freelance writer大部分時間都是寂寞地自己一個人匿埋寫寫寫，不過間中都會有例外。這天我就跟一位英語印刷媒體的男記者，一同訪問一間外資公司的中層，大談其得到某大獎的感受，然後再寫出一篇軟稿。
男記者B君是感覺依然有點「生手」的行家，一起「圍訪」時依然是呆若木雞坐在一邊不會主動發問，要由我帶頭問被訪者，然後他才會follow up，做事的手法依然青澀；不過在等被訪者出現前，跟這B君者交談一下，倒令我「眼界大開」── B君開口埋口都強調自己是native English speaking的寫手，彷彿在暗示自己是高人一等。然而，他卻埋怨自己薪水不高，我問：「那麼你入行幾年？」B君答：「有關係嗎？大概……剛兩年吧！」沒有大關係都應該小關係吧？有時薪酬的確可能跟年資無關，但看B君這般「生手」，他的確是需要時間浸淫。
說到他的「生手」事情，最令我眼界大開的是，明明公關、被訪者都是說廣東話的香港人，B君偏偏就「唔湊米氣」跟他們說：「訪問係咪用英文做呀？我冇問題喎！」公關大員半開玩笑式地答：「我哋係可以講英文嘅，但我哋唔係好想囉，咁令人好攰，亦怕詞不達意。」當時喝着水的我，差點要噴出來了！