我執筆之時身在英國郊區，電視機正在播放《約克群獸醫》節目。這一集的主角是我在獸醫學院的舊同學，他在節目中要治療一隻患了腫瘤的狗，又要為一隻羊駝抽血。此程最後一天，我帶女兒Chloe去探望她的朋友Carlotta，對方剛從德國搬來英國，她的家人在這兒成立了一間騎術學校。
我一直對馬很敏感，想起騎術學校就提不起勁，但我心裡明白女兒探望這位同學，不得不跟對方的馬混在一起，只是我沒想像過Chloe才抵達僅僅十分鐘，已經急不及待換了騎馬褲，還戴上頭盔。
兩個女孩結伴跑去看馬，靠疊起的小凳爬到馬背上，連馬鞍都用不着，而我就坐在農莊享受英國茶和自家製蛋糕，對她們的行為懵然不知。不久，她們想正正經經的騎馬，一班大人便陪伴她們準備，Carlotta媽媽為馬匹繫好馬鞍和馬轡，而我則跟馬匹保持幾丈遠的距離，確保自己嗅不到會令我敏感的馬毛。
在Carlotta媽媽的帶領下， Chole展開人生第一次騎馬。我跟其他人則繞着這個農莊散步，騎術學校當然要夠廣闊，因此這個農莊佔地800萬平方呎，我慶幸自己沒有走得太遠！
對Chole來說，騎馬最有趣的是要學會掌握怎麼勒緊馬轡、怎樣靠腳的姿勢命令馬匹，短短十分鐘內，她居然真的騎起馬來。然而，這隻馬後來決定去蘋果園，搜索自己想吃的蘋果，再不理會Chole的命令。為何愛馬的大多是女孩子？你很少聽過男孩子要求騎馬，偏偏女孩子對馬情有獨鍾，還會沉迷馬照片、馬玩具，更少不得戴着派對帽的獨角獸。
末了，我載Chole回家，她在途中喋喋不休地追問：「Daddy，我可以去上騎術課嗎？Daddy，你可以買隻馬給我嗎？」
城大動物醫學院總監/周五刊登