最近有朋友取得「愛心獎」,我恭喜他們時不斷思考:愛!應該從哪裡開始?這是虛無飄緲的問題,但又不是不著邊際。想呀想,百無聊賴之時,看了一套兒童話劇《童心的冬日百頌》。這是由意大利兒童文學名著《愛的教育》改編而成話劇,很多代人也是由它陪伴成長的。
我跟導演盧偉力和編劇余仲賢聊天,感到「愛」有兩個開始;一是由兒童開始,讓他們在愛的氛圍下成長,長大後才懂得愛人;二是大人會慢慢失去愛的動力,所以「愛」也可以在他們失去愛心之後二度開始。愛的教育不單對兒童進行,大人也要接受愛的教育。愈是重要的人,愈要接受愛的教育。
去年,原來是《愛的教育》翻譯成為中文的一百周年,但怎樣把書中的內容和多個角色融合在一個話劇裡呢?余仲賢從眾多人物中,確定了七個角色,其中四名主角是不同階級背景的同學關係,當中一人十分頑皮,經常擾亂其他同學,搞破壞,後來被趕出校。不過,原來他的頑皮另有原因,這就要看大人能否找出原因,並加以引導。
其實,我是小孩子的時候,也有這樣的經歷,雖不算是破壞王,但也算是破壞一族的人。我當年如果沒有遇到理解我的老師,也會被趕出校;幸好,她讓我把精力發揮在戲劇之上,還讓我在小學二年級就嘗試編劇,創作孩子故事。所以,看了《童心的冬日百頌》,彷彿回到兒童的年代。
這套話劇還帶出一個信息,就是兒童劇不是由大人演戲給兒童看,而是讓兒童參與,並成為主角,才有真趣。所以,此劇的演員多是來自不同的學校,在招收時篩選,然後培養成才。這令我想到,今天的一些知名演員,也是從話劇出身。我的幾名中學師兄師姐,也是從這個軌跡走過來的;在此不提其名,以免惹來沾光之嫌。
我刻意找那些小演員聊天,發覺他們也有孩子之間的矛盾,在演出和排練的現實場景中也有,但最後還是由他們自己解決,並藉此學懂理解和愛。「香港戲劇工程」在培養兒童戲劇細胞同,也嘗試提升他們解決問題的能力。忽然間,我也想返老還童,擁抱愛!