拐子佬一詞衍生一些相關辭彙；有綁架、拐帶、拐騙、誘拐、標參勒索。這些辭彙都是擄走小孩，繼而向事主獲取金錢或將小童作人口買賣。對於拐子佬，以前的小孩都十分懼怕，因常有長輩在督責時說：「我叫丫烏婆捉咗你」，因而將拐子佬和丫烏混為一談，但其實二者在文化背景上截然不同。
丫烏來自廣東民間傳說，如今這一句俚語已很少使用。如小孩子彆扭，大哭不止，往往會說：「你再彆扭，『丫烏婆』就會來捉你㗎啦。」民間相傳，丫烏婆專捉小孩，在深夜吃掉小孩，連骨頭也被消化。這個恐怖傳說中的到底「丫烏」是何方神聖？
「丫烏」其實是「坳胡」之音轉。「坳胡」不是甚麼妖魔鬼怪，而是一個人，他姓劉，名胡。《宋書．鄧琬傳》載：「劉胡，南陽涅陽人也，本名坳胡，以其顏面坳黑似胡，故以為名。及長，以坳胡難道，單呼為胡。」「坳黑」即是「黝黑」，劉胡的膚色黝黑，樣子酷似胡人，故時人稱他為「坳胡」。
劉胡是南朝劉宋的將軍，宋明帝時官至越騎校尉。他曾帶兵「討伐諸蠻，往無不捷」，「蠻甚畏憚之」。所謂｢蠻」，就是指昔日盤踞於湖廣的五溪蠻及世居於福建、兩廣一帶的南蠻諸部。劉胡屢次大破蠻族，聲威遠播，蠻人聞其名而色變，就連小孩子也怕了他。《宋書》謂：「小兒啼，語之云『劉胡來』便止。」
原來以「坳胡」來恐嚇小孩子停止哭泣的招數，數千年前的南方人早已行之有效，可謂一絕。
至此相信大家都不難明白，為何在車廂中或街道上，遇上有彆扭小孩的父母總是向小孩說：「再嘈，警察會捉你！」或「再嘈，哥哥/姐姐會鬧你！」，原來確有此文化底蘊在內。
獨立歷史研究者、教育工作者。