是建築也是香港歷史

饒宗頤文化館（饒館）今年慶祝啓用十週年，饒館是發展局「活化歷史建築伙伴計劃」的首批項目，由荔枝角半山上被評為三級歷史建築的建築群活化而成。這歷史建築群見證香港在中國近代史的起伏跌宕，也勾勒出荔枝角在香港發展上的百年變遷。

饒館的所在地百多年來經歷了不少變遷，先後用作清政府九龍關的深水埗關廠、英治下俗稱「豬仔館」的華工屯舍、控制疫症蔓延的隔離檢疫站、監獄、傳染病醫院和精神病療養院等；地理位置亦從靠近岸邊變成內陸土地。撫今追昔，原建築群在香港社會發展過程中，一直肩負不同使命，見證香港歷史發展的篇章。

饒館東邊山坡上現時仍保留一塊「九龍關地界」碑石，見證此處曾經用作九龍稅關。清光緒十三年（1887年），粵海關設立九龍關，向來往商船抽稅；九龍關下設汲水門、九龍城、佛頭洲和長洲關廠；位於馬灣的汲水門關廠，附設荃灣、谷灣和深水埗三分廠。1895年，深水埗分廠轉為關廠，即今天饒館所在之地。在山崗上設立的九龍關深水埗關廠，印證着荔枝角以前靠近海岸線的地理位置。清政府和英國於1898年簽訂《展拓香港界址專條》後，邊界北移至深圳河，深水埗分廠也完成歷史任務，停止運作。

二十世紀初，位於非洲南部的英國殖民地發現金礦，英國人在清廷英屬租界天津、威海衛、漢口等地大量招募華工到非洲開礦，當時香港是華工飄洋過海的中轉站，華工會被安排在香港短暫停留。1904至1906年間，饒館內建築，便成為華工遠赴南非的屯舍（俗稱「豬仔館」）；至1906年英國政府禁止華工販賣後，屯舍才被廢置。

當年荔枝角雖偏離市區，但交通尚算便利，政府於1910年一度將這些「豬仔館」改建為隔離檢疫站。至二十年代，由於中環域多利監獄爆滿，港英政府又將檢疫站改建成低設防的荔枝角拘留營，用作囚禁男性罪犯，直至三十年代赤柱監獄落成。

三十年代後期，香港傳染病肆虐，政府遂將空置的荔枝角監獄，改建成荔枝角傳染病醫院。隨着醫療衞生服務的改善和普及，加上瑪嘉烈醫院落成啟用，荔枝角傳染病醫院便改用作痲瘋及精神病患者的療養院。其後葵涌醫院於1981年落成，接收療養院的精神病患者，醫院遂於2000年轉型為「荔康居」長期護理院；至長期護理院舍落成投入服務後，「荔康居」關閉，服務超過60年的荔枝角醫院正式完成歷史任務。

饒館建築群具紅磚外牆和金字屋頂，設計樸實、展現實用功能；在「活化歷史建築伙伴計劃」下，在2014年由香港中華文化促進中心活化為多用途文化平台，為這承載着百年歷史的建築群注入新生命，透過傳揚香港文化，服務市民和遊客。活化後的饒館建築群，分布在山坡上，分為上、中、下三區；上區由五座建築組成文物旅館「翠雅山房」、中區六座建築為文化活動場地和餐廳、下區則是展覽館。經歷了十年發展的饒館，已成為香港的文化地標，傳承中華文化。饒館活化過程遇到不少挑戰，有機會再在專欄與大家分享。