乙未羊年伊始，香港爆出兩宗奇譚。今年二月中，赤柱天后古廟外，一棵約五米高的大葉榕，因椏枝被白蟻蛀蝕，廟宇值事擔心椏枝折斷，傷及無辜，遂鋸走伸出人行路的樹枝，當時切口並無異樣。幾日後，榕樹年輪竟現出外深內淺的圖案，狀似白衣觀音法像。街坊善信奔走相告，道是菩薩顯靈，保佑民眾。
大約一星期後，新民黨主席兼行政會議成員葉劉淑儀身穿桃紅衣衫，出席農曆年初二車公廟求籤祈福儀式。廟前有舞麒麟納吉接福，麒麟頭左搖右擺，演練「拗門角」儀式，葉劉淑儀隨鄉議局主席劉皇發等人入廟，也許她見有空位沒人佔據，也對住記者鏡頭，便側行攝入，豈料空位正是舞麒麟預留之位，結果葉劉被撞倒，整個彈開，成為新年笑談。其後有人說葉劉並未獲邀出席，故此要自尋位置行走云云。
傳統上，廣東人多舞南獅，長江以北舞北獅，客家人則舞麒麟及貔貅。傳說麒麟是歲星散開生成，性情溫和，主祥瑞，不傷人畜，行走不成群結隊，不踏花草昆蟲，不食不義之食，古人尊稱為瑞獸、仁獸。葉劉被麒麟撞倒，事後不少人在網上留言幸災樂禍，認為是麒麟顯靈，教訓禍港之人，還暢飲麒麟啤酒慶祝。
人有誠心，神佛感應。《法華經‧普門品》記載觀世音本為男身，入佛修道成為佛菩薩後，能應化出佛、居士、比丘、長者、童男、童女等共三十三身，救度眾生，真實不虛。「菩薩隨所化眾生而取佛土」，眾生是菩薩修行淨土的根源，佛土無有定相，菩薩隨順眾生，按眾生的業力、慧根、善惡因緣，以萬千身份、形相顯現，隨緣度化眾生，降伏幽冥。
凡夫俗子，妖魔鬼怪，昧於業障，往往對同一瞬間的同一化身、形相，所見不同。赤柱街坊誠心純樸，故能在榕樹年輪上見到白衣大士歲末顯像，歡天喜地。葉劉淑儀年初二被麒麟撞倒，她也許認為純是意外，香港義人卻看到上天差遣瑞獸，麒麟在車公廟前現出真身。麒麟既為仁獸，不傷人畜，被杖打者，其非人非畜乎？
年初二劉皇發為香港求得中籤，籤文隱喻觀音勸世：「晨粧露彩髻邊雲，玉佩珠顏錦似銀；色則是空空是色，觀音曾勸世間人。」香港繁華外表盡退，煙消雲散，露出虛幻真相。香港的繁華是用人民幣濫發、信貸膨脹和地產霸權推高地價而來，三位一體的香港假神教解散，今年恐怕真相顯現。神靈莊莊而語，善人當別具眼耳身意，不要等閒視之，正心誠意，回頭是岸。
周一刊登
陳雲
文化評論人，德國哥廷根大學民俗學博士，《中文解毒》系列作者。