每天上午，一輛耀眼的汽車穿過紐約中央公園。車上是無人不曉的億萬富翁。富豪注意到：每朝都有個衣衫破爛的人坐在公園，死死盯著富豪住的酒店。一天富豪要求司機停車並走到那人跟前：「請原諒，真不明白你為甚麼每天都盯著我住的酒店。」此君答：「我沒錢、沒家、沒居所，只得睡在這長凳上。不過，每晚我都夢到住進那家酒店。」
富豪靈機一動，揚揚自得：「今晚你一定如夢以償。我要為你在酒店租一個高級房間並付足一個月房租。」幾天後，富豪經過這人的房間，想知道他感覺如何。出乎意料，他已搬出酒店，重新回到公園長凳上。原因是：「每當我躺在凳子上，就夢見睡在那座豪華酒店，真是妙不可言；一旦睡在酒店裡，就夢見我又回到了冷冰冰的長凳上。這夢真可怕極了，完全破壞我的睡眠！」
同樣是紐約市南部的史丹頓島，住著筆者小女兒一家四口子，每年暑假我與太太必飛往紐約探望，小住一個月。今夏，我倆再次赴史丹頓島共聚天倫。一天上午，我坐在屋子下層的開放式工作間查閱電郵及撰寫專欄之際，看見落地玻璃窗外的後院圍籬下，有6隻貓兒的一家，大的兩隻黑白貓相信是父母，其中一隻安靜坐在園甫石邊望著屋內的我，4隻小黑貓則在園甫你追我逐玩耍。
得失原是循環
過了一個小時，當我再望向花園外，發現那隻大貓仍然坐在原位望著我，氣定神閒，悠遊自在，彷彿在夢想哪天能成為眼前宅園的主人。
後來女兒告訴我那6隻是流浪貓兒，喜歡在他們的後花園休息，當看不見牠們的時候，或許正在外面覓食。
這隻貓兒眼中的我，是個剛退休的大學教授， 經歷近半世紀的坎坷，年輕時的老師夢想已經實現了35年，子女也有了美滿家庭，卻開始擔心將失去健康，身體日漸衰退……不知哪天未能再乘坐16小時長途機來探望女兒一家，看看孫兒的成長，甚至參加他們的大學畢業典禮。
人擁有夢想，是一種幸福！一旦擁有夢寐以求的東西，卻又因為害怕失去而擔憂……