相信各位讀者有聽過人有死過翻生的現象，醫學上對死亡的定義有傳統的概念如心臟死丶呼吸死和腦死亡，而死亡也有一過程，可分為瀕死期、臨床死亡期和生物學死亡期，其中的臨床死亡期就是以我們對死亡概念的定義來確定的。假死這種特殊的情況，不屬於傳統意義上死亡過程的任何一期。假死是法醫病理學中的一個概念，指的是人的生命狀態處於極其微弱的狀態，用一般的檢查方法檢驗不到生命體征，好像死了，其實還活著。
最近筆者接到一個來電報料，女聽眾便陳述了一宗兩度翻生的個案。「事件發生在1970年代，我當時十來歲，家裡突然接到醫院通知，我的一位姑婆猝死，我們趕到醫院見她最後一面。豈料，約三天之後，醫院來電說姑婆沒死，現在返回病房，家人第一時間趕去了解。果然，姑婆真的活生生在床上，原來醫院將她推入殮房後仍未入雪櫃，她醒來後自行走出來，醫院見狀奇異便不讓她離開。不過，當過了約一星期後，又傳來了死訊，同樣又過了三天後，姑婆再度翻生，她第二次的假死，的確令醫院方面也難以理解。」
有傳當死過翻生的人常會透露看到隧道或白光帶領的異象，到底這事主又有沒有呢？「我並沒有聽到姑婆說出這些景象，她只表示全身乏力，甚至睜不開雙眼，之後又可正常活過來。」然而，當再過了一星期後，真正的死亡到了。「醫院有姑婆兩次前科，也過了數天才為她簽出死亡證，她才正式離世。」
據知這件香港罕見的「兩度死過翻生」案，發生在港島南區某一醫院，筆者正待其他資料FC。
電台主持及網上電台靈異節目主持。