2023-03-17 14:58:44

日本出土鎌倉時代古扇　寫有白居易詩句

日本富山縣的射水市，近日出土了一把在鎌倉時代（1185年至1333年）的扇子，在扇上以墨水寫上唐代詩人白居易的詩句，日本傳媒表示，這是日本第二次發掘出古代扇子，並是首次證實扇上詩句的來源。

日本傳媒表示，在射水市的沖塚原的一個考古遺跡中，發現一把從鎌倉時代的扇子。扇子以日本扁柏製成，在扇上留有一些以墨水寫上的中文字如「春」及「頭」，仍然清晰可見。而經考究後，證實為白居易的《薔薇正開春酒初熟因招劉十九張大夫崔二十四同飲》，詩文的頭兩句「甕頭竹葉經春熟，階底薔薇入夏開」。據當地指，有關的遺跡估計在13世紀後期至14世紀前期的武士住所遺址。

有關的扇子將會於下月初在射水市的博物館內展出。當地的教育委員會代表指，相信除了會吸引當地的學生之外，也可以吸引一些日本的漢學家到場參觀。