娛樂
2023-02-08 16:45:53

陳貝兒古裝Look獻唱《聲聲慢》 擺烏龍以為係李清照作品?

分享:

陳貝兒以古裝造型演唱《聲聲慢》。

陳貝兒(Janis)日前於元宵節(5日)當日為央視《2023年元宵晚會》擔任表演嘉賓,驚喜首度以古裝造型亮相之餘,更以粵語獻唱《聲聲慢》,全程淡定兼有台型,表現亮眼。

據知,是次《元宵晚會》跨媒體直播總接觸人次逾3.32億,貝兒的表演除了是當晚最高收視環節外,相關微博話題「#TVB將宣揚傳統文化貫穿到底#」亦勁吸逾6,300萬閱讀量,相當厲害。以往香港藝人亮相央視大型活動大部分都是獻唱普通話,貝兒今次打破傳統獻唱粵語實屬難得,難怪她笑指對於可在內地節目宣揚粵語文化感到光榮。

adblk6

《聲聲慢》填詞人非李清照

貝兒微博留言:「《聲聲慢》是宋代女詞人李清照的作品,能夠在央視元宵晚會的舞台上用粵語把這首詞的意境演唱出來,非常難得又難忘!」Janis又在FB留言指是次表演暗藏三大越級挑戰:唱歌、古裝、演戲,並不忘為勇於不斷挑戰的自己打氣謂:「我同自己講:我一定會做好佢!當人哋都覺得你得嘅時候,自己更加冇理由懷疑自己。扎扎實實做好每一件事情,不斷咁突破自己,令自己變得多姿多彩。」

不過,貝兒演繹的《聲聲慢》,其實是大陸男歌手崔開潮於2017年的作品,歌詞中僅有兩句「尋尋覓覓 冷冷清清」是與李清照的《聲聲慢》的詞一樣。《聲聲慢》亦是DSE中文科十二篇範文之一。在央視節目片頭亦見到貝兒演繹的《聲聲慢》的作詞人名字,普通話版本是崔開潮,而粵語部份則是馮敏儀,但粵語版的歌詞亦有指是出自陳鈺海之手。至於此歌是否真的完全反映出李清照的《聲聲慢》,則有商榷之處。

adblk7

陳貝兒表示用粵語唱出《聲聲慢》的意境。

蕭若元多年前曾在其頻道分析《聲聲慢.秋情》。

《聲聲慢》歌曲是崔開潮填詞。

造型按李清照設計

對於貝兒以粵語獻唱表演,內地網友給予正評:「我一個北方人都覺得粵語真的好聽,特別是讀唱古詩詞時」、「在這個舞台上,粵語演唱這首歌真的也是很有意義的」、「非常好聽,有韻味!」、「貝兒,唱功了得」同一時間亦高度評價貝兒難得一見的古裝扮相:「貝兒只應天上有」、「心美人美」、「真的很有古代美女的氣質」。貝兒事後受訪時透露,其身上古裝除了文物,全身造型更是跟著真.李清照來還原,Janis說:「造型老師說,整個妝容髪型是仿照宋代李清照設計,而且身上穿著的都是文物。」

立即更新/下載AM730手機APP 體驗升級功能