Beyond樂隊主音黃家駒於本周五(30日)逝世30周年,肥媽在TVB節目《永遠光輝 黃家駒》自爆獲家駒為她創作《感激這對手》,事後遭家駒胞弟黃家強直斥她說謊,肥媽於昨晚上載一盒錄音帶的照片,指稱從家駒經理人Leslie得知,收到家駒生前留下一盒寫有「肥媽」兩字的錄音帶,她更指黃家強於廿幾年前亦曾主動提過,胞兄家駒作了一首歌送給她。「家駒遺作」風波沒完沒了,家強和肥媽今日先後在社交平台隔空再作回應。
解釋「肥媽」只是暗號
今早(27日)家強再在社交平台回應肥媽,撰寫以「與其羅生門不如用常理吧」為題的長文,家強分享當年Beyond創作歌曲的小秘密,原來當中涉及代表不同歌曲風格的暗號,而「肥媽」只是代表「黑人騷靈和R&B唱腔」,同時,他表明已不再擁有1991年之前歌曲的版權,「版權不是我的,我憑什麼送給她!」。最後,家強語重心長表示:「前輩,無論誰給妳誤導了我不想深究,能夠得到家駒的作品而妳又喜歡的話,好好唱好它已經是對家駒的一份尊重,無需要牽連其他人來感動自己。」
我肥媽唔需要抽水
另一方面,肥媽在中午亦在社交平台回應,她上載2008年於牛棚藝術村舉行的「家駒的紀念展覽」的照片,其中一張是以「肥媽」為名的「黃家駒真跡手稿」,她重申自己雖是老人家,但清楚記得廿幾年,確實曾經從家強口中聽到,「你知道家駒寫了一首歌給你嗎?」她強調,「當日我聽到的都只是簡單一句,我從沒有跟任何人說,因為我不知道最後會否由我主唱。」她表示,今年初接獲經理人Leslie的來電查詢,決定不收酬勞、無條件地完成這歌,只因欣賞家駒的音樂,她強調「我肥媽唔需要抽水」,並慨嘆,「明明只是簡單紀念家駒的事, 我亦不明白為什麼最後會變得複雜。」
公開Beyond創作小秘密
家強寫道:「八十年代中,Beyond只是一隊熱愛音樂而且還在默默耕耘的樂隊,為了能夠在商業市場生存,我們會參考一些流行音樂做藍本,當時日本音樂在香港大行其道,例如:安全地帶、Southern All Star.. 他們的歌被多少香港歌手翻唱,大家都很清楚,而在香港也有我們欣賞與尊敬的前輩:擁有獨特黑人騷靈和R&B唱腔的前輩肥媽Maria Cordero和唱Blues不作他選的前輩夏紹聲Danny Summer。」
他解釋這秘密一直不為人知,皆因公開了有點「尷尬」,他續寫,「話雖是受他們影響而得到靈感,但歌曲還是原創的,而且作品完成之後,會有真正的題材,所以我們會刪除這些創作紀錄,只會講述現有題材和曲風。好可惜亦好無奈,有些名字demo已經被擁有者在沒有理會我們感受之下在較早之前出版過了。心水清的樂迷應該知道誰擁有我們1991年之前的歌曲版權,他怎樣處理我無權過問。」故此,肥媽從經理人Leslie得的創作demo,版權早不在Beyond手上。
家強:版權不是我的,我憑什麼送給她!
至於肥媽提到廿幾年前黃家強親自告訴她,家駒為她寫了遺作,家強就回應,「廿幾年前,在event上我告訴前輩肥媽,這是我哥哥為她寫的遺作,希望送給她?我不想拿記憶體來說事,因為我的RAM還很健康,我用常理來解答,一種公開了會令我們感到尷尬的創作手法,我會告訴她會讓她知道嗎?再者版權和錄音帶都不在我手,我為什麼要編一個為她寫歌的故事來送歌給她,我為什麼要這樣做,有需要嗎?版權不是我的,我憑什麼送給她!家駒還有demo叫安全地帶和Southern All Star,難道這些歌也是為這兩隊典堂級樂隊而寫的嗎?他們會唱嗎?因為以上種種原因,我是不會亦不能送這首歌給她的。」最後,文章以「沒有是非只有真理!」作結。
肥媽回應全文:
二十多年前,在Event上,
家強說,你知道家駒寫了一首歌給你嗎?
雖然我是老人家,但別考我記性,
或者你貴人善忘吧。
當日我聽到的都只是簡單一句,
我從沒有跟任何人說,
因為我不知道最後會否由我主唱。
直接年初,經理人Leslie 致電給我,
問我知唔唔知這件事,
我說:「知道。」
當佢再問,我可唔可以唱返這首歌,
我就無條件去完成這首歌。
而當中我沒有收過任何酬勞,
版權誰屬我亦不知道,
收益如何我都不知道,
我肥媽唔需要抽水,
都不需要藉此做任何宣傳,
我唱這首歌只有一個原因,
我欣賞家駒, 亦欣賞家駒的音樂。
明明只是簡單紀念家駒的事,
我亦不明白為什麼最後會變得複雜。