內地又有「神翻譯」，Sun Yat-sen University譯成了「雙鴨山大學」？太認真你就輸了！
這是內地遊記《驚心動魄的17天——獨自探秘印佔中國藏南地區紀實》作者張永銘的「創作」，他早年偽造身份進入藏南重鎮、六世達賴喇嘛倉央嘉措的故鄉達旺，參觀當地縣立中學，校長請他向學生講話，他就編造了「1984年出生在中國廣東省廣州市，父母是雙鴨山大學(Sun Yat-sen University)的老師」的「身世」。沒想到該段「身世」近日被截圖瘋傳，不少網民更「發揮小宇宙」創作校徽，卒之中山大學的校徽設計者姚友毅看不過眼，設計了兩個「雙鴨山大學校徽」。
ADVERTISEMENT
