白宮證實拜登有意2024年競逐連任，鮑威爾獲提名續掌聯儲局。(AP)
美國白宮證實總統拜登，有意在2024年再次參選總統，爭取連任。另外，拜登宣布提名68歲的鮑威爾，繼續擔任多4年聯儲局主席，並提名聯儲局理事布雷納德，出任副主席。
79歲的拜登近幾個月的支持率有所下降，導致一些民主黨人懷疑他是否可能不再尋求下一個4年任期。傳媒日前報道，拜登及其陣營核心成員，最近向盟友及金主保證，計劃在2024年競選連任。
美國白宮星期一(22日)證實拜登有意爭取連任。發言人普薩基(Jen Psaki)透露，拜登早前乘坐空軍一號前往北卡羅萊納州參加感恩節活動時，曾表明有意競選連任。拜登上周五(19日)接受上任以來首次身體檢查，醫生指他步態僵硬，加上頻繁咳嗽導致胃酸倒流，但強調拜登仍然有能力履行總統職務。假如拜登連任總統，將會以82歲之齡展開第二個任期。
鮑威爾：將使用工具支持經濟避免通脹上升變穩固。(AP)
鮑威爾：將使用工具支持經濟避免通脹上升變穩固
拜登提名鮑威爾連任聯儲局主席，並提名聯儲局理事布雷納德(Lael Brainard)出任副主席。
拜登周一(22日)在白宮聯同鮑威爾及布雷納德一齊見記者，拜登讚揚聯儲局在全球經濟受疫情重創下的一系列措施，他說，鮑威爾是聯儲局主席的合適人選，提名他連任，是希望保持聯儲局的穩定和獨立，說在上屆政府中，屬於共和黨的鮑威爾頂住了前所未有的政治干預。
拜登說，美國目前仍受疫情困擾，聯儲局的使命是平衡兩個關鍵目標，包括實現充分就業，以及保持低通脹和物價穩定，要實現這些目標，需要耐心、技巧和獨立性。
鮑威爾其後簡短發言時，理解高通脹會為家庭帶來損失，將使用工具支持經濟及強勁的勞動力市場，避免通脹上升變得穩固。布雷納德亦說，會致力讓美國勞工成為她在聯儲局工作的重心，當大家擔心工作以及薪金可以維持多久時，將通脹率壓低。
鮑威爾同布雷納德的任命，需要獲得參議院銀行委員會通過，再交由參議院全院表決。68歲的鮑威爾，在2018年前總統特朗普任內，就任聯儲局主席，任期將於明年2月初屆滿；59歲的布雷納德，曾經在克林頓政府擔任副國家經濟顧問，2010年做過財政部副部長。
相關新聞：
人事任命｜拜登提名鮑威爾連任儲局主席
【限時激減】800 amFUN 2盒！1200 amFUN 4盒！
