天災降臨，渺小人類其實難以逃避，惟有在經歷過後，得到教訓，學習如何將傷害減到最低。日本長崎的島原半島由遠古火山活動創造出來，火山在上世紀末再次發功，淹沒了千多幢房屋；走進紀念公園，可見斷瓦殘垣，灰飛煙滅，令人心寒。
文、圖：梁綺蓮(www.facebook.com/LoveTravel.HKG )
鳴謝：HK Express、長崎縣
千千石展望台眺望新山。
島原半島西南部的橘灣據說是火山活動發祥地，因此一帶湧出的泉水特別高溫，可達攝氏105度全國溫泉之冠，是著名小濱溫泉鄉。
火山破壞村落創造新山
活躍的火山在沉寂二百年後，於1990年起又再動起來，其時半島最高峰海拔1359米的雲仙普賢岳發生多次爆發，噴出的火山碎屑和泥石流淹沒多條村落逾1,700幢房屋，導致逾40人死亡。
當地把災難造成的破壞，原封不動保留一部分，成為土石流被災家屋保存公園，位於南島原市的深江町，展示1992年發生的火山傷害，11幢房屋遭泥石流從數十公里沖來。那些本來兩、三層高的房子，大部分被沙泥埋著只剩下屋頂；不過，幸而村民當年聽從警報及早撤離，逃過一劫，否則後果不堪設想。
推倒重來，雖然破壞了村落，卻又創造了新山，被稱平成新山，是目前半島最高峰海拔1483米。諫早市與雲仙市之間的崖上設有千千石展望台，可眺望新山峰頂及俯瞰橘灣，旁邊多家紀念品店售賣長崎特產蜂蜜蛋糕(Castella)，看過苦難後來些甜品，苦中一點甜。
泥石流把數十公里外房屋沖來。
土石流被災家屋保存公園
開放時間：9am-5pm免費參觀
網頁：mizunashi-honjin.co.jp/publics/index/15
實用資料
簽證：持BNO護照或特區護照均毋須簽證
機票：HK Express香港及長崎直航單程票價798港元起(未連稅項)，查詢hkexpress.com
貨幣：100日圓約兌7.2元
立即更新/下載AM730手機APP 體驗升級功能
