棄Holland暱稱荷蘭統一英文國名Netherlands

很多人提到荷蘭英文名字時，貪方便都會用Holland，而非Netherlands，但隨著2020年新一年到來，從明天起，Holland這個暱稱將從荷蘭政府官方消失，為了旅遊推廣的統一性，官方文書和市場推廣都會採用Netherlands。

據報道，荷蘭今次統一國名將耗資20萬歐元(約174萬港元)，作為塑造新國際形象的一部分，還會配上由簡稱NL和國花橙色鬱金香組成的新徽標，荷蘭旅遊局之前的徽標是鬱金香配上Holland一字。Holland其實並非代表全國的官方名字，而是代表荷蘭12個州份中其兩個州──北荷蘭和南荷蘭，前者包括阿姆斯特丹(Amsterdam)和哈倫(Haarlem)，後者則包括海牙(The Hague)、鹿特丹(Rotterdam)和萊登(Leiden)。荷蘭旅遊局在25年前開始使用Holland來推廣國家旅遊，但現在希望能與商業、科學和政治的推廣統一用語。

中文音譯暫不變
對於在推廣上棄用Holland一事，有荷蘭外交部官員稱，「在海外只推廣Netherlands其中一個小部分Holland有點怪」。至於中文譯名，荷蘭是Holland的音譯，根據荷蘭在台灣的貿易暨投資辦事處Facebook專頁，「荷蘭」這中文名字自清朝起便使用，所以中文名字暫不變，該辦事處又說如果「荷粉」想被稱為「尼粉」，他們可以再討論。