本地
2025-03-18 00:00:00

茶餐廳飲品|唂咕和朱古力有乜分別? 「和尚跳海」是甚麼? 

分享:
茶餐廳飲品|「和尚跳海」是甚麼? 唂咕和朱古力有何分別?

茶餐廳飲品|「和尚跳海」是甚麼? 唂咕和朱古力有何分別?

茶餐廳稱得上是香港人的飯堂。根據統計處資料,截至2023年全港一共有2,410間茶餐廳,數目幾乎是所有食肆類別之最,比各大快餐店加起來(1,570間)還要多逾800間。

早上到茶餐廳吃碗餐蛋麵,中午來碟豆腐火腩飯,下午茶喝杯港式奶茶配蛋撻,晚上豐盛一點來「据扒」……茶餐廳就如香港的縮影,麻雀雖小,五臟俱全,薈萃中西,包羅萬有;個別茶餐廳更以「光速上餐」效率見稱,折射港人急速的生活步伐。

作為香港茶餐廳常客,平日除了喝奶茶、咖啡,你有沒有飲過「和尚跳海」?又知不知道「唂咕」和朱古力有甚麼分別?

文章出處:「當代中國」網站

平民補品「和尚跳海」

「和尚跳海」其實即是滾水蛋──一款用滾水淥熟雞蛋的茶餐廳飲品。這個有趣的別稱,是來自雞蛋打入水中的形態和變化:圓圓的雞蛋黃有如和尚的光頭,而被滾水淥熟、在水中緩緩化開的蛋白,則如同和尚的袈裟,意境十足。

昔日社會不那麼富裕,基層市民普遍缺乏營養,滾水蛋被視為「平民補品」。為了中和生雞蛋的腥味,一般都會加入砂糖飲用。後來演變出茶餐廳的「奶水蛋」,即加入煉奶或牛奶沖泡,更添奶香和營養。

adblk6
茶餐廳的滾水蛋又名「和尚跳海」,因為雞蛋營養豐富,這款飲品昔日的被視為「平民補品」。不過如今在茶餐廳喝它的人已買少見少。(圖片來源:openrice)

茶餐廳的滾水蛋又名「和尚跳海」,因為雞蛋營養豐富,這款飲品昔日的被視為「平民補品」。不過如今在茶餐廳喝它的人已買少見少。(圖片來源:openrice)

沒有牛肉的牛肉汁

提到茶餐廳的營養飲品,還有流行一時的「牛肉茶」。牛肉茶是一款由牛肉汁加熱水沖泡的飲料,尤以英國品牌「保衛爾」牛肉汁最多人認識。

在物資匱乏的歲月,牛肉是奢侈品,於是廉價的濃縮牛肉湯汁應運而生,很多從事勞動工作的人都愛在茶餐廳點一杯牛肉茶,補充體力。另外很多人亦會在家中常備牛肉汁,給孩子送飯、送粥,增添營養。

據說牛肉汁誕生自19世紀末普法戰爭,一位商人為滿足拿破崙三世的軍糧和營養需求而發明。不過由於英國曾發生瘋牛症,因此市面上的保衞爾牛肉汁大都改成酵母萃取配方,沒有牛肉成份。

延伸閱讀即食麵菜式「沙嗲牛」、「撈丁」如何成為香港文化?

從圖左的舊報章廣告,可見昔日保衞爾以飲用後可「身壯力健」為賣點。根據報道,保衞爾這個品牌名稱的英文名Bovril,是以拉丁文中的牛肉(bos)名命。不過如今市面出售的保衞爾牛肉汁大都沒有牛肉成份。(網上圖片)

從圖左的舊報章廣告,可見昔日保衞爾以飲用後可「身壯力健」為賣點。根據報道,保衞爾這個品牌名稱的英文名Bovril,是以拉丁文中的牛肉(bos)名命。不過如今市面出售的保衞爾牛肉汁大都沒有牛肉成份。(網上圖片)

唂咕和朱古力有何分別?

在舊式茶餐廳點了「荷蘭唂咕」,來的是一杯看似朱古力的飲料。到底唂咕是否等同朱古力?

茶餐廳的唂咕和朱古力,其實不盡相同。唂咕是由純可可粉加水沖調而成,味道較為苦澀。至於朱古力,則是由可可粉、砂糖及奶精調配,入口較為香滑。不過,由於不少餐廳沖泡唂咕時都會加入牛奶或花奶,因此食客或許未必留意到當中的差別。

延伸閱讀香港茶餐廳|港式鴛鴦源自中醫概念?黃家和:沖鴛鴦比沖奶茶更難

香港茶餐廳一般使用荷蘭品牌Van Houten的唂咕粉,並將其簡化成餐牌上的「荷蘭唂咕」。不過如今能夠在餐牌上看到唂咕的機會愈來愈少,大多被朱古力直接取代。(圖片來源:Shutterstock)

香港茶餐廳一般使用荷蘭品牌Van Houten的唂咕粉,並將其簡化成餐牌上的「荷蘭唂咕」。不過如今能夠在餐牌上看到唂咕的機會愈來愈少,大多被朱古力直接取代。(圖片來源:Shutterstock)

絲襪奶茶是否用絲襪沖?

很多人會稱茶餐廳的港式奶茶做「絲襪奶茶」,以致一些人有誤解,以為正宗港式奶茶是由絲襪沖泡。

其實「絲襪奶茶」這個別稱,是源於沖茶用的白色濾袋在長期反覆使用下變成咖啡色,好像絲襪一樣,因而得名,和絲襪沒有直接關係。 

港式奶茶源起自英式奶茶,可以說是一種廢物利用而發展出來的飲料。在舊時社會,平民根本喝不起用料昂貴的英式奶茶。一些在西餐廳工作的廚師,眼見沖過英式奶茶的茶葉被用完即棄,好不浪費,於是把茶葉留起,再用布袋翻沖,慢慢便演變出口味濃郁的茶餐廳港式奶茶。

平日在茶餐廳點港式奶茶,食客需自行加砂糖調味。如果想用煉奶取代砂糖的甜味,可以叫「茶走」。「茶走」的誕生是源於以前基層市民多體力勞動,在奶茶加入甜膩的煉奶,能為他們補充熱量。(圖片來源:Shutterstock)

平日在茶餐廳點港式奶茶,食客需自行加砂糖調味。如果想用煉奶取代砂糖的甜味,可以叫「茶走」。「茶走」的誕生是源於以前基層市民多體力勞動,在奶茶加入甜膩的煉奶,能為他們補充熱量。(圖片來源:Shutterstock)

adblk7
5款養生祛濕茶飲 5款養生祛濕茶飲 5款養生祛濕茶飲 5款養生祛濕茶飲 5款養生祛濕茶飲

立即更新/下載AM730手機APP 體驗升級功能

全新會員積分獎賞計劃 打開App進入會員專區體驗升級功能