西方就連殘障電影也殘得興奮過人，由法國電影《閃亮人生》改編的中文同名電影，荷里活購得版權後重拍出更輕鬆無負擔的版本，有如生命中不能承受的輕般輕巧。最開心是有西方低成本神劇《絕命毒師》的拜仁鈞士頓主演富翁菲臘，而笑匠奇雲哈特演出爛泥打工仔阿豆，將喜感強裂灌注到角色內，喜感瞬間提升。
法式心靈雞湯被土豪取代
法版的「閃亮」是關乎心靈上的富足令人生閃亮，荷李活版則似有意放大「閃亮」的錢財而令人生閃亮，兩者所得感覺大不同。從音樂的品味到整體細心度來說，法國原版均明顯勝出，或許法國人還是注重心靈細節，情感上需要多些輔助才能令故事完滿，因此未有大玩花巧土豪要素，但音樂一響起已能直達心房得到你的愛。至於荷里活版，將一些心靈細節埋藏起來，繼而用一系列名貴靚車、靚樓、先進浴室洗澡設備等等琳瑯滿目，帶來觀眾優越的視覺享受，這也是一貫荷李活的揮霍作風，視覺行先，感覺留後。
拜仁鈞士頓演出一貫精彩，明明是喜劇演員出身的他，今次能重操故技飾演冷面笑匠絕對無難度。奇雲哈特一出場已富喜感，令整部電影的調子趨向喜劇化，始終習慣豪邁奔放的國家，實在難以要他們拍出細膩動人的水準，亦只能將喜感強項再發揚光大。而將原版的筆友幻想全然幻滅，是對愛情幻想的殘酷手法，同時也是對妮歌潔曼極度尊重的表現，因為不完結對筆友的幻想，也不能開展與妮高潔曼的感情，經過重重考量與計算有此調整，實屬情有可原。
淪落的夢
而能夠看到富翁變成殘疾人士那種生無可戀的淪落，感覺其實也不怎麼淪落，至少他能付錢找個喜歡的人服侍他，其實還能做很多事包括旅遊等等。這跟《遇見你之前》的情況有點像，分別在於那裡是愛情而這裡是友情。反正富有之時，再淪落也不過如此。
反觀香港電影《淪落人》裡的殘障秋生就真的很淪落了，幸好還僅僅夠錢請個工人幫忙，否則可能只有靠每星期上來家訪一次的社工吧？人家西方社會即使淪落也是高尚的，還是有夢的，整部電影根本就是一個美夢，為觀眾注入陣陣暖意之餘也同時走進有錢人的國度。至於香港，一切夢皆死，就只能從僅餘的灰燼裡找尋一絲希望，《淪落人》也有夢，是現實的夢。